Paroles et traduction Mohsen Yeganeh - Moohat

Moohat

دلتنگت میشم
بکش دست نوازش رو سرم
پیشم بشین درد دلاتو میخرم
میشم پناهت غصه هات مال خودم
با من مدارا کن که بد عاشق شدم
چشمات قرارم رو گرفت از من
به من رحم کن بهم خیره نشو اصلا
موهات رنگ دنیای منه
روی موهات رد دستای منه
تو میتونی منو آرومم کنی
من نبضم با لبخند تو میزنه
موهات رنگ دنیای منه
روی موهات رد دستای منه
تو میتونی منو آرومم کنی
من نبضم با لبخند تو میزنه
لب تر کن ببین دنیارو میریزم به پات
سر کن با من که جونمو میدم برات
کار دلم دلتنگی دستاتو کم داره
یه حسی که نمیتونم بگم
چشمات قرارم رو گرفت از من
به من رحم کن بهم خیره نشو اصلا
موهات رنگ دنیای منه
روی موهات رد دستای منه
تو میتونی منو آرومم کنی
من نبضم با لبخند تو میزنه
موهات رنگ دنیای منه
روی موهات رد دستای منه
تو میتونی منو آرومم کنی
من نبضم با لبخند تو میزنه

Your Hair

I will miss you,
Stroke my head with your gentle hand.
Sit with me, I'll buy your sorrows.
I'll be your refuge, your worries are mine.
Be patient with me, for I have fallen deeply in love.
Your eyes have stolen my composure,
Have mercy on me, don't stare at me at all.
Your hair is the color of my world,
On your hair are the traces of my hands.
You can calm me,
My pulse beats with your smile.
Your hair is the color of my world,
On your hair are the traces of my hands.
You can calm me,
My pulse beats with your smile.
Just speak, and I will pour the world at your feet,
Bear with me, for I would give my life for you.
My heart's work lacks the longing for your hands,
A feeling I cannot express.
Your eyes have stolen my composure,
Have mercy on me, don't stare at me at all.
Your hair is the color of my world,
On your hair are the traces of my hands.
You can calm me,
My pulse beats with your smile.
Your hair is the color of my world,
On your hair are the traces of my hands.
You can calm me,
My pulse beats with your smile.