Paroles et traduction Mohsen Yeganeh - Nabashi

Nabashi

نباشی کل این دنیا
واسم قد یه تابوته
نبودت مثله کبریتو
دلم انباره باروته
نباشی کل این دنیا
واسم قد یه تابوته
نبودت مثله کبریتو
دلم انباره باروته
نباشی روزه تاریکم
یه اقیانوسه آتیشه
تموم غصه ی دنیا تو
قلبم ته نشین میشه
دنــــــــیا رو بی تو
نمیخوام یه لحظه
دنیا بی چشمات
یه دروغه محضه
دنیا رو بی تو
نمیخوام یه لحظه
دنیا بی چشمات
یه دروغه محضه
نباشی هر شبو هر روز
همش
حیرون و آوارم
با فکرت زنده میمونم
تا وقتی که نفس دارم
تا وقتی که نبود تو یه روز کاری بده دستم
بمون تا آخره دنیا
بمونی تا تهش هستم
دنیا رو بی تو
نمیخوام یه لحظه
دنیا بی چشمات
یه دروغه محضه
دنیا رو بی تو
نمیخوام یه لحظه
دنیا بی چشمات
یه دروغه محضه

If You're Gone

If you're gone, this whole world
Feels like a coffin to me
Your absence is like a match
My heart is a gunpowder store
If you're gone, this whole world
Feels like a coffin to me
Your absence is like a match
My heart is a gunpowder store
If you're gone, my days are dark
An ocean of fire
All the world's sorrow
Settles in my heart
The world without you
I don't want it for a moment
The world without your eyes
Is a complete lie
The world without you
I don't want it for a moment
The world without your eyes
Is a complete lie
If you're gone, every night and day
I'm always
Lost and devastated
I stay alive with your thoughts
As long as I breathe
As long as your absence troubles me
Stay until the end of the world
If you stay, I'll be here until the end
The world without you
I don't want it for a moment
The world without your eyes
Is a complete lie
The world without you
I don't want it for a moment
The world without your eyes
Is a complete lie