Paroles et traduction Mohsen Yeganeh - Nabashi

Nabashi

نباشی کل این دنیا
واسم قد یه تابوته
نبودت مثله کبریتو
دلم انباره باروته
نباشی کل این دنیا
واسم قد یه تابوته
نبودت مثله کبریتو
دلم انباره باروته
نباشی روزه تاریکم
یه اقیانوسه آتیشه
تموم غصه ی دنیا تو
قلبم ته نشین میشه
دنــــــــیا رو بی تو
نمیخوام یه لحظه
دنیا بی چشمات
یه دروغه محضه
دنیا رو بی تو
نمیخوام یه لحظه
دنیا بی چشمات
یه دروغه محضه
نباشی هر شبو هر روز
همش
حیرون و آوارم
با فکرت زنده میمونم
تا وقتی که نفس دارم
تا وقتی که نبود تو یه روز کاری بده دستم
بمون تا آخره دنیا
بمونی تا تهش هستم
دنیا رو بی تو
نمیخوام یه لحظه
دنیا بی چشمات
یه دروغه محضه
دنیا رو بی تو
نمیخوام یه لحظه
دنیا بی چشمات
یه دروغه محضه

Не будь рядом

Если тебя нет рядом, весь мир
Для меня словно гроб
Твоё отсутствие подобно спичке
Моё сердце — пороховой склад
Если тебя нет рядом, весь мир
Для меня словно гроб
Твоё отсутствие подобно спичке
Моё сердце — пороховой склад
Если тебя нет рядом, мои дни темны
Это целый океан огня
В твоём присутствии печаль покидает меня
И мое сердце находит покой
Мир без тебя
Мне не нужен ни на мгновение
Мир без твоих глаз
Это всего лишь ложь
Мир без тебя
Мне не нужен ни на мгновение
Мир без твоих глаз
Это всего лишь ложь
Если тебя нет рядом, каждую ночь и каждый день
Я
Сбитый с толку и подавлен
Я живу только мыслями о тебе
Пока дышу
Пока твоё отсутствие не станет для меня концом
Оставайся со мной до конца дней
И я буду рядом с тобой до конца
Мир без тебя
Мне не нужен ни на мгновение
Мир без твоих глаз
Это всего лишь ложь
Мир без тебя
Мне не нужен ни на мгновение
Мир без твоих глаз
Это всего лишь ложь