Paroles et traduction Mohsen Yeganeh - Negah

یه نگاهه که بیمارشم که اگه یه روز نبینمش می میرم
چه نگاهیه که درگیرشم که جلوی چشام میاد هر جا که میرم
چشم بد دور از نگاهی که منو وابسته چشمای خودش کرد
بعضی وقتا که ازش دور میشم یه صدایی تو سرم هی میگه برگرد
ستاره های آسمون مثه دونه های برف می شینن دور و برت ساکت و بدون حرف
اگه دست من بود به آسمون می گفتم که ستارهاشو دور سرت بریزه
دنیامو می دادم پای چشات بفهمی یه نگاه سادت چقد برام عزیزه
اگه دست من بود به آسمون می گفتم که ستارهاشو دور سرت بریزه
دنیامو می دادم پای چشات بفهمی یه نگاه سادت چقد برام عزیزه
برق نگاهش انعکاس نور خورشید روی آبه دنیا تاریکه
وقتی چشماشو می بنده گرفتارم از نگاهش نمی تونه دور بمونه
خودش خبر داره که اختیار دل من تو دست اونه
ستاره های آسمون مثه دونه های برف می شینن دور و برت ساکت و بدون حرف
اگه دست من بود به آسمون می گفتم که ستارهاشو دور سرت بریزه
دنیامو می دادم پای چشات بفهمی یه نگاه سادت چقد برام عزیزه
اگه دست من بود به آسمون می گفتم که ستارهاشو دور سرت بریزه
دنیامو می دادم پای چشات بفهمی یه نگاه سادت چقد برام عزیزه

Меня тошнит от этого взгляда, если однажды я его не увижу, то умру.
Что за взгляд, в который я вовлечен, появляется передо мной, куда бы я ни пошел.
Дурной глаз от взгляда, который сделал меня зависимым от его собственных глаз.
Иногда, когда я ухожу от него, голос в моей голове продолжает говорить: "вернись".
Звезды на небе сидят вокруг тебя словно снежинки тихие и молчаливые
Если бы это зависело от меня, я бы сказал небу, чтобы оно разбросало звезды вокруг твоей головы.
Я бы отдал тебе свой мир ... твои глаза ... твой взгляд ... как он дорог мне.
Если бы это зависело от меня, я бы сказал небу, чтобы оно разбросало звезды вокруг твоей головы.
Я бы отдал тебе свой мир ... твои глаза ... твой взгляд ... как он дорог мне.
Электричество в ее глазах-это отражение солнечного света на воде Темного Мира.
Когда я закрываю ему глаза, он не может оторваться от меня.
Он знает, что мое сердце принадлежит ему.
Звезды на небе сидят вокруг тебя словно снежинки тихие и молчаливые
Если бы это зависело от меня, я бы сказал небу, чтобы оно разбросало звезды вокруг твоей головы.
Я бы отдал тебе свой мир ... твои глаза ... твой взгляд ... как он дорог мне.
Если бы это зависело от меня, я бы сказал небу, чтобы оно разбросало звезды вокруг твоей головы.
Я бы отдал тебе свой мир ... твои глаза ... твой взгляд ... как он дорог мне.