Paroles et traduction Mohsen Yeganeh - Pa Be Paye To (Acoustic)

Pa Be Paye To (Acoustic)

من باشم و فکرت، یه خیابون و
دل دلتنگ و نم بارون و
تا جنون میرم
لحظه ی دوری
همه میشناسن
منو اینجوری
هرجا لبخندم، سرد و بی جونه
هر جاتو حرفام، غم بارونه
خنده های تو، مرهمم میشه
خنده هات آب روی آتیشه
پا به پای تو غمو دادم رفت
بد دنیارو با تو یادم رفت
تو رو یادم هست از شبای سرد
گرمی دستات منو خوابم کرد
پا به پای تو غمو دادم رفت
بد دنیا رو با تو یادم رفت
تو رو یادم هست از شبای سرد
گرمی دستات منو خوابم کرد
پا به پای تو راهمو گم کردم
گم شدم اما بر نمی گردم
بی تو لبخندم سرد و سنگینه
ما کنار هم، آرزوم اینه
که چشات هر شب مال من باشه
صب پاشم و چشمات، رو به من واشه
هر چقد نیستی، از خودم سیرم
بی تو دلتنگم، بی تو میمیرم
پابه پای تو غمو دادم رفت
بد دنیا رو، با تو یادم رفت
تو رو یادم هست، از شبای سرد
گرمی دستات منو خوابم کرد
پابه پای تو غمو دادم رفت
بد دنیا رو، با تو یادم رفت
تو رو یادم هست، از شبای سرد
گرمی دستات منو خوابم کرد

Пойми (акустика)

Когда я думаю о тебе, я словно на улице,
Мое сердце тоскует, и дождь смывает мою грусть,
Я схожу с ума
В минуту разлуки,
Все знают меня такой,
Такую, как сейчас,
Моя улыбка холодная и пустая,
Мои слова полны печали,
Твой смех - мое лекарство,
Твой смех - бальзам на мою душу,
С тобой я забыла о горе,
С тобой я забыла о жестокости мира.
Я помню тебя по холодным ночам,
Тепло твоих рук убаюкало меня,
С тобой я забыла о горе,
С тобой я забыла о жестокости мира.
Я помню тебя по холодным ночам,
Тепло твоих рук убаюкало меня,
С тобой я потеряла свой путь,
Но я заблудилась и не вернусь,
Без тебя моя улыбка холодна и тяжела,
Мы вместе - это моя мечта,
Твои глаза - мои каждую ночь,
Я просыпаюсь, и твои глаза смотрят на меня,
Как бы долго тебя не было, я сыта собой,
Без тебя я тоскую, без тебя я умираю,
С тобой я забыла о горе,
С тобой я забыла о жестокости мира,
Я помню тебя по холодным ночам,
Тепло твоих рук убаюкало меня,
С тобой я забыла о горе,
С тобой я забыла о жестокости мира,
Я помню тебя по холодным ночам,
Тепло твоих рук убаюкало меня,