Paroles et traduction Mohsen Yeganeh - Pa Be Paye To (Electronic)

Pa Be Paye To (Electronic)

من باشمو فکرت
یه خیابوونو
دل دلتنگو
نم بارونو
تا جنون میرم لحظه دوری
همه میشناسن منو اینجوری
هر جا لبخندم سرد و بی جونه
هر جا تو حرفام غم بارونه
خنده های توی مرهمم میشه
خنده هات اب روسی اتیشه
پا ب پای تو غمو دادم رفت
بد دنیارو با تو یادم رفت
تورو یادم هست از شبایسرد
گرمی دستات منو خوابم کرد
پا ب پای تو رامو گم کرد
گم شدم اما بر نمیگردمبی تو لبخندم سردو سنگین
ما کنار هم ارزوم اینه
که چشات هر شب ماله من باشه
صب پاشمو چشمات رو ب من واشه
هر چقد نیستی از خودم سیرم
بی تودلتنگم بی تو میمیرم
پا ب پای تو غمو دادم رقت
بد دنیا رو با تو یادم رفت
تورو یادم هست از شبای سرد
گرمی دستات منو خواابم کرد

Step by Step with You (Electronic)

It's me and my thoughts,
A street,
A longing heart,
And the rain's dampness.
I go mad in moments of separation,
Everyone knows me like this.
Everywhere my smile is cold and lifeless,
Everywhere in my words there is sorrow.
Your laughter becomes my remedy,
Your laughter is the water on fire.
Step by step with you, I let go of sorrow,
With you, I forgot the bad world.
I remember you from cold nights,
The warmth of your hands put me to sleep.
Step by step with you, I lost my way,
I'm lost but I won't return. Without you, my smile is cold and heavy,
My dream is for us to be together.
That your eyes are mine every night,
In the morning, your eyes open to me.
However much you're not here, I'm tired of myself,
Without you, I'm longing, without you, I die.
Step by step with you, I let go of sorrow,
With you, I forgot the bad world.
I remember you from cold nights,
The warmth of your hands put me to sleep.