Paroles et traduction Mohsen Yeganeh - Pa Be Paye To (Electronic)

Pa Be Paye To (Electronic)

من باشمو فکرت
یه خیابوونو
دل دلتنگو
نم بارونو
تا جنون میرم لحظه دوری
همه میشناسن منو اینجوری
هر جا لبخندم سرد و بی جونه
هر جا تو حرفام غم بارونه
خنده های توی مرهمم میشه
خنده هات اب روسی اتیشه
پا ب پای تو غمو دادم رفت
بد دنیارو با تو یادم رفت
تورو یادم هست از شبایسرد
گرمی دستات منو خوابم کرد
پا ب پای تو رامو گم کرد
گم شدم اما بر نمیگردمبی تو لبخندم سردو سنگین
ما کنار هم ارزوم اینه
که چشات هر شب ماله من باشه
صب پاشمو چشمات رو ب من واشه
هر چقد نیستی از خودم سیرم
بی تودلتنگم بی تو میمیرم
پا ب پای تو غمو دادم رقت
بد دنیا رو با تو یادم رفت
تورو یادم هست از شبای سرد
گرمی دستات منو خواابم کرد

Шаг за шагом с тобой (Электронная версия)

Я и мои мысли о тебе,
улица,
тоскующая душа,
капли дождя.
Схожу с ума в моменты разлуки,
все знают меня таким.
Везде, где моя улыбка холодна и безжизненна,
везде, где в моих словах звучит печаль дождя,
твоя улыбка становится моим бальзамом,
твоя улыбка — вода на мой огонь.
Шаг за шагом с тобой я отпустил печаль,
плохой мир я забыл с тобой.
Я помню тебя с холодных ночей,
тепло твоих рук убаюкало меня.
Шаг за шагом с тобой я потерял свой путь,
потерялся, но не вернусь назад. Без тебя моя улыбка холодна и тяжела.
Мое желание — быть рядом с тобой,
чтобы твои глаза каждую ночь были моими,
чтобы просыпаясь утром, я видел твои глаза.
Сколько бы тебя ни было рядом, мне тебя мало,
без тебя я тоскую, без тебя я умираю.
Шаг за шагом с тобой я отпустил печаль,
плохой мир я забыл с тобой.
Я помню тебя с холодных ночей,
тепло твоих рук убаюкало меня.