Paroles et traduction Mohsen Yeganeh - Sareto Bala Begir

Sareto Bala Begir

سرتو بالا بگير تا هنوز دير نشده
تا دلم زير فشار غصه ها پير نشده
سرتو بالا بگير ، من تحملم کمه
توو دلم به حد کافي ، پر غصه و غمه
سرتو بالا بگير ، من کنارتم هنوز
چي آوردن به سرت ، که مينالي شب و روز
سرت رو بالا بگير ، من کنارتم هنوز
چي آوردن به سرت که مينالي شب و روز
،،، ،،،
من خودم اينجا غريبم ، جز تو هيشکي ندارم
گل من تحملم کن ، که يکم دووم بيارم
توی لحظه های دلگیر ،این تو خاطرت بمونه
که همون یه قطره اشکت ، زندگیمو می سوزونه
سرت رو بالا بگير ، من کنارتم هنوز
چي آوردن به سرت که مينالي شب و روز
سرت رو بالا بگير ، من کنارتم هنوز
چي آوردن به سرت که مينالي شب و روز

Hold Your Head Up High

Hold your head up high, before it's too late
Before my heart grows old under the weight of sorrows
Hold your head up high, my patience is wearing thin
My heart is already filled with enough grief and sorrow
Hold your head up high, I'm still by your side
What have they done to you, that you cry day and night
Hold your head up high, I'm still by your side
What have they done to you, that you cry day and night
،،، ،،،
I myself am a stranger here, I have no one but you
My flower, bear with me, so I can endure a little longer
In these gloomy moments, remember this
That even a single teardrop from you burns my life away
Hold your head up high, I'm still by your side
What have they done to you, that you cry day and night
Hold your head up high, I'm still by your side
What have they done to you, that you cry day and night