Paroles et traduction Mohsen Yeganeh - Taghas

Taghas

چرا امروزم مثل دیروز و فرداست، این چه تقدیر سیاهیه خدایا
بزار این سوال و از خودت بپرسم، این تقاص چه گناهیه خدایا
با توام آی روزگاری که گرفتی، از دل ساده ی من دلخوشی هاشو
فکر کنم من و تو من بعد بی حسابیم، آی زمونه بیا بی خیال ما شو
چرا اون ابر سیاه بی کسی، سایه هاش رو بخت تیره ی منه
چرا جز دلتنگی و دلواپسی، در خونمو کسی نمیزنه نمیزنه
این روزای بد
که همیشه، واسه من مثل یه شب تاریک و سرده
اگه یک روزم بخواد بره از اینجا، از همون راهی که رفته بر میگرده
دیگه هیچ چیزی ازم نمونده دنیا، جز همین جونم که مونده کف دستت
این که چیزی نیست دیگه ته مونده هاشه، همینم بگیرش از من ناز شستت

Destiny

Why is my today just like yesterday and tomorrow, what kind of dark fate is this, my God?
Let me ask you this question myself, what sin is this the price for, my God?
I'm talking to you, oh time, you who took away the joys from my simple heart
I think you and I are now beyond calculations, oh time, just leave us alone
Why does that black cloud of loneliness cast its shadow on my bleak fortune?
Why, besides longing and worry, does no one knock on my door, no one?
These bad days
That are always like a dark and cold night for me
If they even leave for a day, they come back the same way they went
There's nothing left of me in this world, except for this life that remains in your palm
This is nothing, it's just the leftovers, take this from me too, my dear