Paroles et traduction Mohsen Yeganeh - To Ke Midooni

تو که میدونی همه ی عمرمو اونجا گذاشتم و رفتم
تو که میدونی بجز آغوش تو جایی نداشتم و رفتم
اگه رفتم و تو سراغمو نمی گیری هنوزم که هنوزه
اگه به جز خودم کسی نیست که دلش برای من بسوزه

تو که می دونی همه ی عمرمو اونجا گذاشتمو رفتم
تو که می دونی بجز آغوش تو جایی نداشتمو رفتم
اگه رفتم و تو سراغمو نمی گیری هنوزم که هنوزه
اگه به جز خودم کسی نیست که دلش برای من بسوزه

نه؛ نمیدونی...
آخه همه ی غمامو به تو نگفتم
نه؛ نمیدونی...
آخه نخواستم از چشم تو بیوفتم
نه؛ نمیگفتم...
آخه تحمل غمه منو نداری
نه؛ نمیگفتم...
آخه میترسیدم بری تنهام بذاری

بگو فهمیدی وقتی می رفتم نگرون خودم نبودم
غمه آیندت بدجور نشسته بود توی همه ی وجودم
اگه تصویری که ازم تو ذهنت بودو خرابش کردم
به خاطر خودت دیگه ازم نخواه که پیش تو برگردم

نه؛ نمی دونی
آخه همه ی غمامو به تو نگفتم
نه؛ نمی دونی
آخه نخواستم از چشم تو بیافتم
نه؛ نمیگفتم
آخه تحمل غمه منو نداری
نه؛ نمی گفتم
آخه میترسیدم بری تنهام بذاری

Ты знаешь, я был там всю свою жизнь.
Ты знаешь, мне некуда было идти, кроме как к тебе .غ
Если я уйду, а ты не позовешь меня, все будет по-прежнему.
Если нет никого, кроме меня, чтобы гореть за меня.

Ты знаешь, что я был там всю свою жизнь.
Ты знаешь мне некуда было пойти кроме какغ
Если я уйду, а ты не позовешь меня, все будет по-прежнему.
Если нет никого, кроме меня, чтобы гореть за меня.

Нет, ты не знаешь...
Я не рассказал тебе о своей печали.
Нет, ты не знаешь...
Я не хотел упасть с твоих глаз.
Нет, я не...
Ты не можешь терпеть мое горе. آ
Нет, я не...
Я боялась, что ты оставишь меня в покое.

Скажи, ты понял, что я не Негрон, когда ушел.
Печаль твоей любви плохо сидела во всем моем существе.
Если я разрушу образ себя в твоем сознании ...
Не проси меня вернуться к тебе ради тебя.

Нет, ты не понимаешь.
Я не рассказал тебе о своей печали.
Нет, ты не понимаешь.
Я не хотел упасть из поля твоего зрения.
Нет, не знал .گ
Ты не можешь терпеть мое горе. آ
Нет, я этого не делал.
Я боялась, что ты оставишь меня в покое.