Paroles et traduction Mohsen Yeganeh - Vabastegi

Vabastegi

یه عمر موج اون نگات هر جا که خواسته بردتم
آخه چشات فهمیده که یه عمره کشته مردتم
منو کشون کشون ببر می خوام بیام تو دام تو
فقط دلم مونده اونم سند زدم به نام تو
حرفامو میگم به تو که محرم اسرار منی
فقط برای خودمی و بخوای نخوای یار منی

وای ازین وابستگی دلو سپردم دست کی
دست تو که فقط با حرف میتونی که رامم کنی
راهشو می دونستی و آخرم تونستی و
فک نمی کردی بشه که راحت منو خامم کنی
وای ازین وابستگی دلو سپردم دست کی
دست تو که فقط با حرف میتونی که رامم کنی
راهشو می دونستی و آخرم تونستی و
فک نمی کردی بشه که راحت منو خامم کنی

غافل از اینی که چشات باز داره خوابم می کنه
مگه چشات چی داره که خونه خرابم می کنه
دیگه دلتنگی من هلت نمیده سمت من
تا چشام تر نشده بیا و حرفات رو بزن
میگم تو فکرتم همش میگی تو فکرت هستن و
با اینکه مغروری ولی تجربه کن دل بستنو

وای ازین وابستگی دلو سپردم دست کی
دست تو که فقط با حرف میتونی که رامم کنی
راهشو می دونستی و آخرم تونستی و
فک نمی کردی بشه که راحت منو خامم کنی
وای ازین وابستگی دلو سپردم دست کی
دست تو که فقط با حرف میتونی که رامم کنی
راهشو می دونستی و آخرم تونستی و
فک نمی کردی بشه که راحت منو خامم کنی...

Dependence

The waves of your gaze have taken me wherever they wanted for a lifetime
Because your eyes have understood that I've been slain by you for a lifetime
Drag me along, I want to fall into your trap
Only my heart remains, and even that I've signed over to you
I tell you my words, because you're the keeper of my secrets
You're only for me, and whether you want it or not, you're my companion

Oh, this dependence, to whom have I entrusted my heart
To your hands, that can tame me with just words
You knew the way, and finally you succeeded
You didn't think it would be possible to so easily beguile me
Oh, this dependence, to whom have I entrusted my heart
To your hands, that can tame me with just words
You knew the way, and finally you succeeded
You didn't think it would be possible to so easily beguile me

Unaware that your eyes are putting me to sleep
What do your eyes have that they're ruining my home?
My longing no longer drives you towards me
Before my eyes well up, come and speak your words
I say you're always on my mind, you say they're on your mind
Even though you're proud, experience giving your heart

Oh, this dependence, to whom have I entrusted my heart
To your hands, that can tame me with just words
You knew the way, and finally you succeeded
You didn't think it would be possible to so easily beguile me
Oh, this dependence, to whom have I entrusted my heart
To your hands, that can tame me with just words
You knew the way, and finally you succeeded
You didn't think it would be possible to so easily beguile me...