Paroles et traduction Mohsen Yeganeh - Vabastegi

Vabastegi

یه عمر موج اون نگات هر جا که خواسته بردتم
آخه چشات فهمیده که یه عمره کشته مردتم
منو کشون کشون ببر می خوام بیام تو دام تو
فقط دلم مونده اونم سند زدم به نام تو
حرفامو میگم به تو که محرم اسرار منی
فقط برای خودمی و بخوای نخوای یار منی

وای ازین وابستگی دلو سپردم دست کی
دست تو که فقط با حرف میتونی که رامم کنی
راهشو می دونستی و آخرم تونستی و
فک نمی کردی بشه که راحت منو خامم کنی
وای ازین وابستگی دلو سپردم دست کی
دست تو که فقط با حرف میتونی که رامم کنی
راهشو می دونستی و آخرم تونستی و
فک نمی کردی بشه که راحت منو خامم کنی

غافل از اینی که چشات باز داره خوابم می کنه
مگه چشات چی داره که خونه خرابم می کنه
دیگه دلتنگی من هلت نمیده سمت من
تا چشام تر نشده بیا و حرفات رو بزن
میگم تو فکرتم همش میگی تو فکرت هستن و
با اینکه مغروری ولی تجربه کن دل بستنو

وای ازین وابستگی دلو سپردم دست کی
دست تو که فقط با حرف میتونی که رامم کنی
راهشو می دونستی و آخرم تونستی و
فک نمی کردی بشه که راحت منو خامم کنی
وای ازین وابستگی دلو سپردم دست کی
دست تو که فقط با حرف میتونی که رامم کنی
راهشو می دونستی و آخرم تونستی و
فک نمی کردی بشه که راحت منو خامم کنی...

Зависимость

Всю жизнь волна твоего взгляда носила меня, куда хотела,
Ведь твои глаза поняли, что я давно убит тобой наповал.
Влеки меня, тяни меня, я хочу попасться в твои сети,
Только сердце осталось, и я переписал его на тебя.
Я говорю тебе свои слова, ведь ты хранительница моих секретов,
Ты только моя, и хочешь ты этого или нет, ты моя любимая.

Ох, эта зависимость, кому я отдал свое сердце?
Тебе, которая может укротить меня одним лишь словом.
Ты знала как это сделать, и в конце концов ты смогла,
Ты и не думала, что сможешь так легко обвести меня вокруг пальца.
Ох, эта зависимость, кому я отдал свое сердце?
Тебе, которая может укротить меня одним лишь словом.
Ты знала как это сделать, и в конце концов ты смогла,
Ты и не думала, что сможешь так легко обвести меня вокруг пальца.

Ты не замечаешь, как твои глаза усыпляют меня,
Что же в твоих глазах такого, что разрушает меня?
Моя тоска больше не толкает тебя ко мне,
Пока мои глаза не наполнились слезами, приди и скажи свои слова.
Я говорю, что постоянно думаю о тебе, ты говоришь, что обо мне думают все,
И хотя ты гордая, попробуй испытать привязанность.

Ох, эта зависимость, кому я отдал свое сердце?
Тебе, которая может укротить меня одним лишь словом.
Ты знала как это сделать, и в конце концов ты смогла,
Ты и не думала, что сможешь так легко обвести меня вокруг пальца.
Ох, эта зависимость, кому я отдал свое сердце?
Тебе, которая может укротить меня одним лишь словом.
Ты знала как это сделать, и в конце концов ты смогла,
Ты и не думала, что сможешь так легко обвести меня вокруг пальца...