Paroles et traduction Mohsen Yeganeh - Yalan

Yalan

Geri döndüren gördün mü geçmişi
Boşa soldurdun o nazlı gençliği
Bir avuç toprak için yor kendini
Dünyada ölümden başkası yalan
Yalan başkası yalan
Dünyada ölümden başkası yalan
Zaman kendine benzetmez herkes
Hesapsız açar baharlar pembeyi
Açmadığın dalda sözün geçer mi
Dünyada ölümden başkası yalan
Sitem etme haberi yok dağların
Gözlerini ellerinle bağlad
Faydası yok geç kalınmış fidan
Dünyada ölümden başkası yalan

Ложь

Видела ли ты, как кто-то вернул прошлое?
Зря ты загубила свою нежную молодость.
Ради горстки земли ты изводишь себя.
В этом мире всё, кроме смерти, — ложь.
Ложь, всё остальное — ложь.
В этом мире всё, кроме смерти, — ложь.
Время никого не щадит.
Весна безрассудно раскрывает розовые бутоны.
Разве есть у тебя власть над веткой, которую ты не взрастил?
В этом мире всё, кроме смерти, — ложь.
Не сетуй, горы безразличны.
Ты сама закрыла свои глаза руками.
Нет пользы от саженца, посаженного слишком поздно.
В этом мире всё, кроме смерти, — ложь.