Walls - Moia Bri traduction en allemand

Walls

Treading close
Like my shadow
Saddle up
For the battle
It's just you
Versus my guards
They're on duty
Protecting my heart
So good luck
I could face my fears, but I might run
(I gotta move swiftly, you won't get me)
(Na-na-na-na)
It only take once
I could let you have all of my trust
(But what if you love me)
It's just better to be safe than sorry

Don't try to get to
Know me, know me
If you want me, don't you
Show me, show me
I'm tired of being
Lonely, lonely
But not enough to let you
Hold me, hold me

I've been breaking my back to build these walls
But they break down every time you call
Thought I told myself I would never fall
But every corner I turn
I know you're right behind
I feel you closing in
Now you're closing in
You're closing in
Now you're closing in
You're closing in
Now you're closing in
You're closing in
Now you're closing in

Now you're here
Not a tear
I could shed
For you dear
I can't get through
Your head of stone
You won't give up
Until I'm yours, huh

So stop talking like you
Know me, know me
If you want me, don't you
Show me, show me
I'm tired of being
Lonely, lonely
But not enough to let you
Hold me, hold me, yeah

I've been breaking my back to build these walls
(Stop breaking down my walls)
But they break down every time you call
(Break down whenever you call)
Thought I told myself I would never fall
But every corner I turn
I know you're right behind
I feel you closing in
Now you're closing in
You're closing in
Now you're closing in
You're closing in
Now you're closing in
You're closing in
Now you're closing in

Just how can I make you see, babe
You might be all that I need, babe
And if I had a chance
To dodge the bullet, I would dance
But the shot is in your hands, babe
(Know me, know me)
I know you want me
So don't you show me
I'm tired of being lonely
But not enough to let you
Hold me

I've been breaking my back to build these walls
But they break down every time you call
(Every time you call)
Thought I told myself I would never fall
But every corner I turn
(Every corner I turn)
I know you're right behind
(Ha...)
I feel you closing in
Now you're closing in
(You're closing in)
You're closing in
Now you're closing in
(You're closing in)
You're closing in
Now you're closing in
(Hey, closing in)
You're closing in
Now you're closing in
(Ha...)

Mauern

Ich gehe nah,
Wie mein Schatten.
Mach dich bereit
Für den Kampf.
Es bist nur du
Gegen meine Wachen.
Sie sind im Dienst,
Beschützen mein Herz.
Also viel Glück.
Ich könnte mich meinen Ängsten stellen, aber vielleicht laufe ich davon.
(Ich muss mich schnell bewegen, du wirst mich nicht kriegen)
(Na-na-na-na)
Es braucht nur ein Mal.
Ich könnte dir all mein Vertrauen schenken.
(Aber was, wenn du mich liebst?)
Es ist einfach besser, auf Nummer sicher zu gehen.

Versuche nicht, mich zu
Kennen, kennen.
Wenn du mich willst, dann
Zeig es mir nicht, zeig es mir nicht.
Ich bin es leid,
Einsam zu sein, einsam.
Aber nicht genug, um dich
Mich halten zu lassen, mich halten zu lassen.

Ich habe mir den Rücken gebrochen, um diese Mauern zu bauen.
Aber sie brechen jedes Mal zusammen, wenn du anrufst.
Ich dachte, ich hätte mir gesagt, ich würde niemals fallen.
Aber an jeder Ecke, die ich biege,
Weiß ich, dass du direkt hinter mir bist.
Ich fühle, wie du näher kommst.
Jetzt kommst du näher.
Du kommst näher.
Jetzt kommst du näher.
Du kommst näher.
Jetzt kommst du näher.
Du kommst näher.
Jetzt kommst du näher.

Jetzt bist du hier.
Keine Träne,
Die ich vergießen könnte,
Für dich, mein Lieber.
Ich kann nicht durch
Deinen Kopf aus Stein.
Du wirst nicht aufgeben,
Bis ich dir gehöre, was?

Also hör auf, so zu reden, als ob du mich
Kennst, kennst.
Wenn du mich willst, dann
Zeig es mir nicht, zeig es mir nicht.
Ich bin es leid,
Einsam zu sein, einsam.
Aber nicht genug, um dich
Mich halten zu lassen, mich halten zu lassen, ja.

Ich habe mir den Rücken gebrochen, um diese Mauern zu bauen.
(Hör auf, meine Mauern einzureißen)
Aber sie brechen jedes Mal zusammen, wenn du anrufst.
(Brechen zusammen, wann immer du anrufst)
Ich dachte, ich hätte mir gesagt, ich würde niemals fallen.
Aber an jeder Ecke, die ich biege,
Weiß ich, dass du direkt hinter mir bist.
Ich fühle, wie du näher kommst.
Jetzt kommst du näher.
Du kommst näher.
Jetzt kommst du näher.
Du kommst näher.
Jetzt kommst du näher.
Du kommst näher.
Jetzt kommst du näher.

Wie kann ich dich nur dazu bringen, zu sehen, Baby?
Du könntest alles sein, was ich brauche, Baby.
Und wenn ich eine Chance hätte,
Der Kugel auszuweichen, würde ich tanzen.
Aber der Schuss liegt in deinen Händen, Baby.
(Kennst mich, kennst mich)
Ich weiß, dass du mich willst,
Also zeig es mir nicht.
Ich bin es leid, einsam zu sein,
Aber nicht genug, um dich
Mich halten zu lassen.

Ich habe mir den Rücken gebrochen, um diese Mauern zu bauen.
Aber sie brechen jedes Mal zusammen, wenn du anrufst.
(Jedes Mal, wenn du anrufst)
Ich dachte, ich hätte mir gesagt, ich würde niemals fallen.
Aber an jeder Ecke, die ich biege,
(An jeder Ecke, die ich biege)
Weiß ich, dass du direkt hinter mir bist.
(Ha...)
Ich fühle, wie du näher kommst.
Jetzt kommst du näher.
(Du kommst näher)
Du kommst näher.
Jetzt kommst du näher.
(Du kommst näher)
Du kommst näher.
Jetzt kommst du näher.
(Hey, du kommst näher)
Du kommst näher.
Jetzt kommst du näher.
(Ha...)