Paroles et traduction Moin Sharif - Nassibi

Nassibi

نصيبي انك عذابي وحبيبي يا حبيبي
حبيبي والدنيي بعدك غريبي غريبي
نصيبي انك عذابي وحبيبي يا حبيبي
حبيبي والدنيي بعدك غريبي غريبي
عمري بإيدك قلبي بيريدك بيريدك
حتى بعذابك حبيبي حبيبي
حتى بغيابك حبيبي حبيبي
حتى بعذابك حبيبي حبيبي
حتى بغيابك حبيبي حبيبي
حبيبي حبيبي
حتى ولما تروح مبتبعدك غربي
بتبقى بروح الروح جوا بقلب قلبي
حتى ولما تروح مبتبعدك غربي
لتبقى بروح الروح جوا بقلب قلبي
معقول انساك وبقلبي هواك
ما بعرف يا حبيبي عيش دقيقة بلاك
معقول انساك وبقلبي هواك
ما بعرف يا حبيبي عيش دقيقة بلاك
عمري بايدك قلبي بيريدك
قلبي بيريدك بيريدك
حتى بعذابك حبيبي حبيبي
حتى بغيابك حبيبي حبيبي
حتى بعذابك حبيبي حبيبي
حتى بغيابك حبببي حبيبي
حبيبي حبيبي
عايش انا ومحتار عم عد ايامي
خايف يطل نهار وتطير احلامي
عايش انا ومحتار عم عد ايامي
خايف يطل نهار وتطير احلامي
يا كل الحنان يا صوت الامان
لاقيني يا حبيبي ونسيني اللي كان
يا كل الحنان يا صوت الامان
لاقيني با حبيبي ونسيني الي كان
عمري بايدك قلبي بيريدك
قلبي بيريدك بيريدك
حتى بعذابك حبيبي حبببي
حتى بغيابك حبيبي حبيبي
حتى بعذابك حبيبي حبيبي
حتى بغيابك حبيبي حبيبي
حبيبي حبيبي

My Destiny

My destiny is that you're my torment and my love, my darling
My darling, and the world without you is strange, strange
My destiny is that you're my torment and my love, my darling
My darling, and the world without you is strange, strange
My life is in your hands, my heart desires you, desires you
Even in your torment, my love, my love
Even in your absence, my love, my love
Even in your torment, my love, my love
Even in your absence, my love, my love
My love, my love
Even when you leave and distance yourself from me
You remain in my soul, within the core of my heart
Even when you leave and distance yourself from me
You remain in my soul, within the core of my heart
Is it possible to forget you, when my heart is filled with your love?
I don't know, my love, how to live a minute without you
Is it possible to forget you, when my heart is filled with your love?
I don't know, my love, how to live a minute without you
My life is in your hands, my heart desires you
My heart desires you, desires you
Even in your torment, my love, my love
Even in your absence, my love, my love
Even in your torment, my love, my love
Even in your absence, my love, my love
My love, my love
I live in doubt, counting the days
Afraid that a day will come and my dreams will vanish
I live in doubt, counting the days
Afraid that a day will come and my dreams will vanish
O source of compassion, O voice of solace
Meet me, my love, and make me forget the past
O source of compassion, O voice of solace
Meet me, my love, and make me forget the past
My life is in your hands, my heart desires you
My heart desires you, desires you
Even in your torment, my love, my love
Even in your absence, my love, my love
Even in your torment, my love, my love
Even in your absence, my love, my love
My love, my love