Paroles et traduction Moin Sharif - Taba'ak Gharib

Taba'ak Gharib

طبعك غريب
بتزعل وما تبوح
تقسى على قلبي
تزيد دقاتو

طبعك غريب
بتزعل وما تبوح وما تبوح
تقسى على قلبي
تزيد دقاتو
حقك على مين
عليّ انا معقول
والله صحيح
اللي اختشوا ماتوا

وافرض انا غلطان
طبعا ما انا انسان
مين اللي ميش غلطان
في الدنيا ده هاتوا

وافرض انا غلطان
طبعا ما انا انسان
مين اللي ميش غلطان
في الدنيا ده هاتوا

مين اللي ميش غلطان
في الدنيا ده هاتوا

صار لي عمر وياك
ما كنت تعرفني
ظالم على قلبي هواك
يا ريت تنصفني
صار لي عمر وياك
ما كنت تعرفني
ظالم على قلبي هواك
يا ريت تنصفني

حبيت خاويت السهر
وانتا ولا عندك خبر
حبيت خاويت السهر
وانتا ولا عندك خبر
سارق لي من الليل القمر
تاركني عد نجماتو
سارق لي من الليل القمر
تاركني عد نجماتو

وافرض انا غلطان
طبعا ما انا انسان
مين اللي ميش غلطان
في الدنيا ده هاتوا

وافرض انا غلطان
طبعا ما انا انسان
مين اللي ميش غلطان
في الدنيا ده هاتوا

مين اللي ميش غلطان
في الدنيا ده هاتوا

يا خجلة المعروف
شمتي عذالي
ما ظل عندي حروف
احكيلك احوالي
يا خجلة المعروف
شمتي عذالي
ما ظل عندي حروف
احكيلك احوالي

حنيت بكيت القصب
عمري انطفى لوم وعتب

حنيت بكيت القصب
عمري انطفى لوم وعتب

حبك على قلبي انكتب
بحبر العذاب كلماتو
حبك على قلبي انكتب
بحبر العذاب كلماتو

وافرض انا غلطان
طبعا ما انا انسان
مين اللي ميش غلطان
في الدنيا ده هاتوا

وافرض انا غلطان
طبعا ما انا انسان
مين اللي ميش غلطان
في الدنيا ده هاتوا

مين اللي ميش غلطان
في الدنيا ده هاتوا

Stranger Temper

You have strange mood
You get upset but don't explain
You're harsh on my heart
It makes it beat faster

You have strange mood
You get upset but don't explain, you don't explain
You're harsh on my heart
It makes it beat faster
Whose fault is it?
Could it be from me, is it possible?
God, that's right
He who is ashamed is dead

Let's say I am wrong
Of course, I am only human
Who has never made a mistake?
Bring them here to this world

Let's say I am wrong
Of course, I am only human
Who has never made a mistake?
Bring them here to this world

Who has never made a mistake?
Bring them here to this world

I have been with you for long
You didn't know me then
You are being cruel to my heart
I wish you would be fair to me
I have been with you for long
You didn't know me then
You are being cruel to my heart
I wish you would be fair to me

I have embraced the night
And you don't even know
I have embraced the night
And you don't even know
You have stolen the moon from the night
Leaving me beside its stars
You have stolen the moon from the night
Leaving me beside its stars

Let's say I am wrong
Of course, I am only human
Who has never made a mistake?
Bring them here to this world

Let's say I am wrong
Of course, I am only human
Who has never made a mistake?
Bring them here to this world

Who has never made a mistake?
Bring them here to this world

Oh, shame of gratitude
My critics are gloating
I have no more words
To tell you my condition
Oh, shame of gratitude
My critics are gloating
I have no more words
To tell you my condition

Sorrowful, I cried for the sugar cane
My life has faded away with blame and reproach

Sorrowful, I cried for the sugar cane
My life has faded away with blame and reproach

Your love is engraved on my heart
With the ink of torment, its words
Your love is engraved on my heart
With the ink of torment, its words

Let's say I am wrong
Of course, I am only human
Who has never made a mistake?
Bring them here to this world

Let's say I am wrong
Of course, I am only human
Who has never made a mistake?
Bring them here to this world

Who has never made a mistake?
Bring them here to this world