Paroles et traduction Moin Sharif - Taba'ak Gharib

Taba'ak Gharib

طبعك غريب
بتزعل وما تبوح
تقسى على قلبي
تزيد دقاتو

طبعك غريب
بتزعل وما تبوح وما تبوح
تقسى على قلبي
تزيد دقاتو
حقك على مين
عليّ انا معقول
والله صحيح
اللي اختشوا ماتوا

وافرض انا غلطان
طبعا ما انا انسان
مين اللي ميش غلطان
في الدنيا ده هاتوا

وافرض انا غلطان
طبعا ما انا انسان
مين اللي ميش غلطان
في الدنيا ده هاتوا

مين اللي ميش غلطان
في الدنيا ده هاتوا

صار لي عمر وياك
ما كنت تعرفني
ظالم على قلبي هواك
يا ريت تنصفني
صار لي عمر وياك
ما كنت تعرفني
ظالم على قلبي هواك
يا ريت تنصفني

حبيت خاويت السهر
وانتا ولا عندك خبر
حبيت خاويت السهر
وانتا ولا عندك خبر
سارق لي من الليل القمر
تاركني عد نجماتو
سارق لي من الليل القمر
تاركني عد نجماتو

وافرض انا غلطان
طبعا ما انا انسان
مين اللي ميش غلطان
في الدنيا ده هاتوا

وافرض انا غلطان
طبعا ما انا انسان
مين اللي ميش غلطان
في الدنيا ده هاتوا

مين اللي ميش غلطان
في الدنيا ده هاتوا

يا خجلة المعروف
شمتي عذالي
ما ظل عندي حروف
احكيلك احوالي
يا خجلة المعروف
شمتي عذالي
ما ظل عندي حروف
احكيلك احوالي

حنيت بكيت القصب
عمري انطفى لوم وعتب

حنيت بكيت القصب
عمري انطفى لوم وعتب

حبك على قلبي انكتب
بحبر العذاب كلماتو
حبك على قلبي انكتب
بحبر العذاب كلماتو

وافرض انا غلطان
طبعا ما انا انسان
مين اللي ميش غلطان
في الدنيا ده هاتوا

وافرض انا غلطان
طبعا ما انا انسان
مين اللي ميش غلطان
في الدنيا ده هاتوا

مين اللي ميش غلطان
في الدنيا ده هاتوا

Странный характер

Твой характер странный,
Ты злишься и молчишь,
Жестока ты к моему сердцу,
Учащаешь его биение.

Твой характер странный,
Ты злишься и молчишь, и молчишь,
Жестока ты к моему сердцу,
Учащаешь его биение.
На кого ты в обиде?
На меня, неужели?
Клянусь, это правда,
Те, кто стеснялись, умерли.

А если я виноват,
Конечно, я же человек,
Кто не ошибается
В этом мире, покажите мне его.

А если я виноват,
Конечно, я же человек,
Кто не ошибается
В этом мире, покажите мне его.

Кто не ошибается
В этом мире, покажите мне его.

Я провел с тобой целую вечность,
Разве ты меня не знала?
Твоя любовь тиранит мое сердце,
Хотел бы я, чтобы ты была справедлива ко мне.
Я провел с тобой целую вечность,
Разве ты меня не знала?
Твоя любовь тиранит мое сердце,
Хотел бы я, чтобы ты была справедлива ко мне.

Я полюбил, привык к бессоннице,
А тебе и дела нет,
Я полюбил, привык к бессоннице,
А тебе и дела нет,
Ты украла у меня луну из ночного неба,
Оставив меня считать звезды.
Ты украла у меня луну из ночного неба,
Оставив меня считать звезды.

А если я виноват,
Конечно, я же человек,
Кто не ошибается
В этом мире, покажите мне его.

А если я виноват,
Конечно, я же человек,
Кто не ошибается
В этом мире, покажите мне его.

Кто не ошибается
В этом мире, покажите мне его.

О, стыд добродетели,
Ты злорадствуешь над моими мучениями,
У меня не осталось слов,
Чтобы рассказать тебе о моем состоянии.
О, стыд добродетели,
Ты злорадствуешь над моими мучениями,
У меня не осталось слов,
Чтобы рассказать тебе о моем состоянии.

Я тосковал, плакал, как тростник,
Моя жизнь угасла в упреках и обидах.

Я тосковал, плакал, как тростник,
Моя жизнь угасла в упреках и обидах.

Твоя любовь написана на моем сердце
Чернилами страданий, ее словами.
Твоя любовь написана на моем сердце
Чернилами страданий, ее словами.

А если я виноват,
Конечно, я же человек,
Кто не ошибается
В этом мире, покажите мне его.

А если я виноват,
Конечно, я же человек,
Кто не ошибается
В этом мире, покажите мне его.

Кто не ошибается
В этом мире, покажите мне его.