Paroles et traduction Moinho - O Vento e o Moinho

O Vento e o Moinho

Eu sou o sol
E você é a chuva
Eu sou a flor
E você o espinho

Eu sou a mão
E você é a luva
Eu sou o vento
E você o moinho

Deixa isso pra lá
Somos nós o amor
Que sabe juntar
O prazer e a dor

Deixa isso pra lá
Somos nós, minha irmã
Uma banda e outra
Da mesma maçã

Eu sou o Rio
E você é a Bahia
Eu sou a Lapa
E você Pelourinho

Eu sou a noite
E você é o dia
Eu sou a estrada
E você o caminho

Deixa isso pra lá
Somos nós o amor
Que sabe juntar
O prazer e a dor

Deixa isso pra lá
Somos nós, minha irmã
Uma banda e outra
Da mesma maçã

Eu sou o sol
E você é a chuva
Eu sou a flor
E você é o espinho

Eu sou a mão
E você é a luva
Eu sou o vento
E você o moinho

Deixa isso pra lá
Somos nós o amor
Que sabe juntar
O prazer e a dor

Deixa isso pra lá
Somos nós, minha irmã
Uma banda e outra
Da mesma maçã

Deixa isso pra lá
Somos nós o amor
Que sabe juntar
O prazer e a dor

Deixa isso pra lá
Somos nós, minha irmã
Uma banda e outra
Da mesma maçã

Ветер и мельница

Я — солнце,
А ты — дождь.
Я — цветок,
А ты — шип.

Я — рука,
А ты — перчатка.
Я — ветер,
А ты — мельница.

Оставь это,
Мы — любовь,
Которая умеет соединять
Удовольствие и боль.

Оставь это,
Мы с тобой, сестра моя,
Одна сторона и другая
Одного яблока.

Я — река,
А ты — бухта.
Я — Лапа,
А ты — Пелоуриньо.

Я — ночь,
А ты — день.
Я — дорога,
А ты — путь.

Оставь это,
Мы — любовь,
Которая умеет соединять
Удовольствие и боль.

Оставь это,
Мы с тобой, сестра моя,
Одна сторона и другая
Одного яблока.

Я — солнце,
А ты — дождь.
Я — цветок,
А ты — шип.

Я — рука,
А ты — перчатка.
Я — ветер,
А ты — мельница.

Оставь это,
Мы — любовь,
Которая умеет соединять
Удовольствие и боль.

Оставь это,
Мы с тобой, сестра моя,
Одна сторона и другая
Одного яблока.

Оставь это,
Мы — любовь,
Которая умеет соединять
Удовольствие и боль.

Оставь это,
Мы с тобой, сестра моя,
Одна сторона и другая
Одного яблока.