Paroles et traduction Moinho - Xangô
Xangô
mandou
chamar
Шанго
послал
за
Xangô
mandou
chamar
Шанго
послал
за
Xangô
mandou
chamar
Шанго
послал
за
No
toque
de
orixá
На
ощупь
Ориша
Xangô!
Xangô!
Ксанго!
Ксанго!
Vem
ver
o
sol
raiar
Приходите
посмотреть,
как
солнце
встает.
Vem
madrugar
Приходит
мадругар
Pras
águas
de
Oxalá
В
водах
Оксалы
Logunedé
tá
de
lança
Logunedé
находится
на
копье
Oxóssi
vai
caçar
Оксосси
идет
на
охоту
Baba
nagô
também
trança
Баба
Наго
тоже
заплетает
Palha
pra
enfeitar
Солома
для
украшения
Xangô!
Xangô!
Ксанго!
Ксанго!
Xangô
mandou
chamar
Шанго
послал
за
Oxum
já
vem
Oxum
уже
приходит
Cantando
seu
ylá
Пение
ее
yla
Vem
pro
tempo
Приходите
на
время
Que
a
roda
é
de
samba
Что
колесо
из
самбы
Abre
o
leque
pras
moças
sambar
Открыть
вентилятор
для
самбар
девушки
Ela
vem
pro
terreiro
formosa
Она
приходит
к
terreiro
formosa
Partideiro
vai
se
apaixonar
Партизан
влюбится
Xangô
mandou
chamar
Шанго
послал
за
No
toque
de
orixá
На
ощупь
Ориша
Iluminada
noite
Освещенная
ночь
Lua
cheia
que
chegou
Полнолуние,
которое
пришло
A
madruga
trouxe
Мадруга
принесла
O
batuque
de
Xangô
Батук
Шанго
Xangô!
Xangô!
Ксанго!
Ксанго!
Vem
ver
o
sol
raiar
Приходите
посмотреть,
как
солнце
встает.
Vem
madrugar
Приходит
мадругар
Pras
águas
de
Oxalá
В
водах
Оксалы
Xangô!
Xangô!
Ксанго!
Ксанго!
Xangô
mandou
chamar
Шанго
послал
за
Vem
madrugar
Приходит
мадругар
Pras
águas
de
Oxalá
В
водах
Оксалы
Vem
pro
tempo
Приходите
на
время
Que
a
roda
é
de
samba
Что
колесо
из
самбы
Abre
o
leque
pras
moças
sambar
Открыть
вентилятор
для
самбар
девушки
Ela
vem
pro
terreiro
formosa
Она
приходит
к
terreiro
formosa
Partideiro
vai
se
apaixonar
Партизан
влюбится
Vem
pro
tempo
Приходите
на
время
Que
a
roda
é
de
samba
Что
колесо
из
самбы
Abre
o
leque
pras
moças
sambar
Открыть
вентилятор
для
самбар
девушки
Ela
vem
pro
terreiro
formosa
Она
приходит
к
terreiro
formosa
Partideiro
vai
se
apaixonar
Партизан
влюбится
Pode
me
levar
pra
casa
Вы
можете
отвезти
меня
домой
Pode
até
tirar
a
roupa
Может
даже
снять
одежду
Já
basta
o
calor
da
brasa
Достаточно
тепла
от
тлеющих
углей.
E
o
fogo
desse
requebro
И
огонь
этого
револьвера
E
o
cheiro
bom
de
pitanga
И
хороший
запах
питанги
Que
exala
de
seu
cabelo
Который
выдыхает
от
ваших
волос
Quanto
mais
você
samba
Чем
больше
ты
Самба
Vai
ficando
vermelho
Он
становится
красным
Vem
dançar
meu
semba
na
Ribeira
Приходите
танцевать
мою
сембу
в
Рибейре
Da
Bahia,
de
Angola
Баия,
Ангола
Vem
dançar
meu
semba
na
Ribeira
Приходите
танцевать
мою
сембу
в
Рибейре
Da
Bahia,
de
Angola
Баия,
Ангола
Ai
ai
ai
iô
iô
Ай
ай
ай
йо
йо
йо
Ai
ai
ai
moinho
do
samba
Ай
ай
ай
мельница
самбы
Moinho
do
samba
Мельница
самбы
Pode
me
levar
pra
casa
Вы
можете
отвезти
меня
домой
Pode
até
tirar
a
roupa
Может
даже
снять
одежду
Já
basta
o
calor
da
brasa
Достаточно
тепла
от
тлеющих
углей.
E
o
fogo
desse
requebro
И
огонь
этого
револьвера
E
o
cheiro
bom
de
pitanga
И
хороший
запах
питанги
Que
exala
de
seu
cabelo
Который
выдыхает
от
ваших
волос
Quanto
mais
você
samba
Чем
больше
ты
Самба
Vai
ficando
vermelho
Он
становится
красным
Vem
dançar
meu
samba
na
Ribeira
Приходите
танцевать
мою
самбу
в
Рибейре
Da
Bahia,
de
Angola
Баия,
Ангола
Vem
dançar
meu
samba
na
Ribeira
Приходите
танцевать
мою
самбу
в
Рибейре
Da
Bahia,
de
Angola
Баия,
Ангола
Ai
ai
ai
iô
iô
Ai
ai
ai
iô
iô
Ai
ai
ai
iô
iô
iô
Ai
ai
ai
iô
iô
iô
Ai
ai
ai
iô
iô
Ai
ai
ai
iô
iô
Ai
ai
ai
moinho
do
samba
Ai
ai
ai
moinho
do
samba
Moinho
do
samba
Moinho
do
samba
Moinho
do
samba
Moinho
do
samba
Moinho
do
samba
Moinho
do
samba
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mart'nalia, Lan Lan, Toni Costa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.