Paroles et traduction Moira Dela Torre feat. Jason Marvin - Kita Na Kita

Kita Na Kita

Una kitang nasilayan, 'di kita nakita
Lumampas ng tingin
Kung nagsasalita lang ang hangin
'Di nag dal'wang isip
Agad ka sanang napansin

Ooh, ooh

Kita na kita, pasensya, ngayon lamang
Isang saglit lang ba'ng tagpuan ang mababalikan?

Sa isang iglap ay nabitawan
Lahat ng kinatakutan
Nu'ng tumingin ka sa akin
Pangalawang pagkakataon sana
Pero 'di natin makita
Nanakawan ng saglit

Ooh, ooh

Kita na kita, pasensya, ngayon lamang
Isang saglit lang ba'ng tagpuan ang mababalikan?
Kung kailan nandiyan na, du'n ka pa lumisan
Isang saglit lang ba'ng tagpuan ang mababalikan?

Pangatlo, pang-pito, pang-sampung pagkakataon
Ngunit isang saglit lang ang kinailangan ko
Upang maintindihan, ikaw ang hinahanap ko
Isa, dalawa, tatlo

Kita na kita, pasensya, ngayon lamang
Isang saglit lang ba'ng tagpuan ang mababalikan?
Kahit wala ka na, ikaw pa rin ang hanap
Isang saglit na habang-buhay ang mababalikan

I See You

When I first saw you, I didn't know
I looked right past you
If only the wind could speak
I wouldn't have hesitated
I would have noticed you right away

Ooh, ooh

I see you now, forgive me, it's only now
Can I go back to that brief encounter?

In a flash, I let go
Of all my fears
When you looked at me
Hoping for a second chance
But we can't see each other
Robbed of a moment

Ooh, ooh

I see you now, forgive me, it's only now
Can I go back to that brief encounter?
Just when you were there, you left
Can I go back to that brief encounter?

The third, seventh, tenth time
But all it took was one moment
To realize, you're the one I was looking for
One, two, three

I see you now, forgive me, it's only now
Can I go back to that brief encounter?
Even though you're gone, you're still the one I'm looking for
A moment that will last a lifetime