Moira Dela Torre - Hanggang Sa Huli - From "24/7" - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Moira Dela Torre - Hanggang Sa Huli - From "24/7"




Hanggang Sa Huli - From "24/7"
Til the very end - From "24/7"
Sa bawat pagpatak ng oras
Every time I hear the chime
Hindi hahayaang masayang ang bawat sandali
Not going to waste a moment of my time
Tangi kong hangad ay lagi kang mapangiti
All I ever want to do is to make you smile
Alam kong panalangin ko'y naririnig
I know that my prayers are being heard
Kung minsan ay mapait ang tadhana
Sometimes life gets hard
Pilit tayong pinaghihiwalay
It tries to tear us apart
Ngunit kahit anong mangyari sa 'tin ay
But no matter what happens to us
Sana wag mong kalilimutan
I hope you remember
Kahit paulit-ulit
Even if we argue
Kahit anong pasakit titiisin
Even if I cause you pain
'Wag ka lang mawawala sa piling ko
Please don't ever leave
Kahit na anong unos ay kakayanin
Even the strongest storm, we can weather it
Para sa'yo mahal ko
For you my love
Hanggang sa huli
Till the very end
Hindi man natin alam kung hanggang kailan tayo
Even though we don't know how much longer we have
Sa yakap mo ramdam ko ang ating pag-asa
In your arms, I feel like we have a chance
At kahit na ano pang mangyari sa 'ting dalawa
And no matter what happens to the two of us
Sana lagi mong maaalala
I hope you always remember
Kahit paulit-ulit
Even if we argue
Kahit anong pasakit titiisin
Even if I cause you pain
'Wag ka lang mawawala sa piling ko
Please don't ever leave
Kahit na anong unos ay kakayanin
Even the strongest storm, we can weather it
Para sa'yo mahal ko
For you my love
Hanggang sa huli
Till the very end
Kahit paulit-ulit
Even if we argue
Kahit anong pasakit titiisin
Even if I cause you pain
'Wag ka lang mawawala sa piling ko
Please don't ever leave
Kahit na anong unos ay kakayanin
Even the strongest storm, we can weather it
Para sa'yo mahal ko
For you my love
Kahit paulit-ulit
Even if we argue
Kahit anong pasakit titiisin
Even if I cause you pain
'Wag ka lang mawawala sa piling ko
Please don't ever leave
Kahit na anong unos ay kakayanin
Even the strongest storm, we can weather it
Para sa'yo mahal ko
For you my love
Hanggang sa huli
Till the very end





Writer(s): Jonathan Manalo, Trisha Denise Campañer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.