Paroles et traduction Moira Dela Torre - Ikaw Parin - Halfway Point

Ikaw Parin - Halfway Point

Alam kong ako yung lumayo
Walang karapatang magreklamo
Ngunit bumabalik pa rin
Ang nakaraang parang kahapon

Paumanhin
′Di ko sinadya
Na lumisan na lang

Kung papayagan mong tayo'y bumalik
Sa huling tagpuan natin
′Di papalampasin ang pagkakataong sabihing
"Pagtapos ng lahat, ikaw pa rin
Lumisan ang lahat, ikaw pa rin"

Alam kong nagkulang sa iyo
Sana patawarin kung natakot
Paano magpakalayo
Kung ang pag-ibig ko'y 'di maitago

Paumanhin
′Di ko magawang
Kalimutan na nalang

Kung papayagan mong tayo′y bumalik
Sa huling tagpuan natin
'Di papalampasin ang pagkakataong sabihing
Pagtapos ng lahat, ikaw pa rin
Kita ko pa sa′yong mga mata
May pag-asa pa tayong dalawa
At kung sa huli, 'di rin maibalik
Patawarin sana

Kung papayagan mong ikaw ay mahalin
Mula sa tagpuan natin
′Di papalampasin ang pagkakataong sabihing
Lumisan ang lahat, ikaw pa rin
Kahit sa paalam, ikaw pa rin

Ikaw Parin - Halfway Point

I know I was the one who walked away
And I have no right to complain about it
But I keep coming back
To the past that feels like yesterday

I'm sorry
I didn't mean to
Just walk away

If you'll let us go back to
To where we last saw each other
I won't let this opportunity pass me by to say
"After it's all said and done, it's still you
When all is said and done, it's still you"

I know I failed you
I hope you'll forgive me for being afraid
To let distance tear us apart
When my love for you can't be hidden

I'm sorry
I can't seem to
Forget about everything

If you'll let us go back to
To where we last saw each other
I won't let this opportunity pass me by to say
After it's all said and done, it's still you
I can still see it in your eyes
That we still have a chance
And if in the end, we can't make it work
Please forgive me

If you'll let me love you
From where we left off
I won't let this opportunity pass me by to say
When all is said and done, it's still you
Even in the end, it's still you