Paroles et traduction Moira Dela Torre - Paubaya

Paubaya

Saan nagsimulang magbago ang lahat?
Kailan no'ng ako ay 'di na naging sapat?
Ba't 'di mo sinabi no'ng una pa lang?
Ako ang kailangan, pero 'di ang mahal

Saan nagkulang ang aking pagmamahal?
Lahat ay binigay nang mapangiti ka lang
Ba't 'di ko nakita na ayaw mo na?
Ako ang kasama, pero hanap mo siya

At kung masaya ka sa piling niya
Hindi ko na 'pipilit pa
Ang tanging hiling ko lang sa kaniya
Huwag kang paluhain at alagaan ka niya

Saan natigil ang pagiging totoo
Sa tuwing mababanggit na mahal mo ako?
Ba't 'di mo inamin na mayro'ng iba?
Ako ang kayakap, pero isip mo siya

At kung masaya ka sa piling niya
Hindi ko na 'pipilit pa
Ang tanging hiling ko lang sa kaniya
Huwag kang paluhain at alagaan ka niya

Ba't 'di ko naisip na mayro'ng hanggan?
Ako 'yung nauna, pero siya ang wakas

At kita naman sa 'yong mga mata
Kung bakit pinili mo siya
Mahirap labanan ang tinadhana
Pinapaubaya, pinapaubaya
Pinapaubaya ko na sa kaniya

Surrender

Where did it all start to change?
When was it that I was no longer enough?
Why didn't you say it from the very beginning?
I'm the one you need, but not the one you love

Where did my love fall short?
I gave you everything just to make you smile
Why didn't I see that you didn't want me anymore?
I'm the one you're with, but it's him you're looking for

And if you're happy with him
I won't fight for you anymore
My only wish for him
Is that he won't make you cry and will take care of you

Where did the truth end
In every moment you said you loved me?
Why didn't you admit that there was someone else?
I'm the one you're holding, but it's him you're thinking of

And if you're happy with him
I won't fight for you anymore
My only wish for him
Is that he won't make you cry and will take care of you

Why didn't I think that there would be an end?
I was the first, but he's the last

And I can see it in your eyes
Why you chose him
It's hard to fight against destiny
I surrender, I surrender
I surrender you to him