Paroles et traduction Moira Dela Torre - Tagu-Taguan - Halfway Point

Tagu-Taguan - Halfway Point

Minsan, isang araw, puso'y napasigaw
Nahulog sa iyo, 'di ko na matanaw
Pangangat'wiran ko'y 'di na mapagkatiwalaan

Umasa sa iyo, 'di na mabibitawan
Na baka sakali lang, 'di na masasaktan
Ngunit pangangat'wiran mo'y 'di mapagkatiwalaan

Kaya't pipikit na lang

Tagu-taguan, maliwanag ang buwan
Masarap magmahal 'pag hindi iniwan
Pagbilang mong tatlo, nakatago na ako
Ibalik ako sa nakaraan

Langit ang natanaw, pangarap ay ikaw
Lupa ang nabigay, 'di nakapaghintay
Sana nagpatintero at naiwasan ang impiyerno

Kaya't pipikit na lang
At baka sakali lang

Tagu-taguan, maliwanag ang buwan
Masarap magmahal 'pag hindi iniwan
Pagbilang mong tatlo, nakatago na ako
Ibalik ako sa nakaraan

Pagdating sa dulo, ako'y nasaktan mo
Sinubukang 'paglaban, sigaw ng puso ko
Ngunit ba't pipilitin ang 'di naman para sa akin?

Tagu-taguan, maliwanag ang buwan
Masarap magmahal 'pag hindi iniwan
Pagbilang mong tatlo, nakatago na ako
Ibalik ako sa nakaraan

Tagu-taguan, maliwanag ang buwan
Masarap magmahal 'pag hindi iniwan
Pagbilang mong tatlo, nakatago na ako
Ibalik ako sa nakaraan

No'ng 'di pa naiwan
No'ng 'di pa naiwan
No'ng 'di mo iniwan
No'ng 'di mo naiwan

Hide and Seek - Halfway Point

One day, my heart cried out
I fell for you, I couldn't see
My reasoning can no longer be trusted

Hoped in you, I won't be able to let go
Hoping that just maybe, I won't get hurt
But your reasoning can't be trusted

So I'll just close my eyes

Hide-and-seek, the moon is bright
It's nice to love when you're not left behind
When you count to three, I'll be hiding
Take me back to the past

I saw the sky, my dream was you
I got the earth, I couldn't wait
I wish I played hopscotch and avoided hell

So I'll just close my eyes
And maybe just maybe

Hide-and-seek, the moon is bright
It's nice to love when you're not left behind
When you count to three, I'll be hiding
Take me back to the past

In time, you hurt me
I tried to fight back, my heart cried out
But why force something that isn't for me?

Hide-and-seek, the moon is bright
It's nice to love when you're not left behind
When you count to three, I'll be hiding
Take me back to the past

Hide-and-seek, the moon is bright
It's nice to love when you're not left behind
When you count to three, I'll be hiding
Take me back to the past

When I wasn't left behind
When I wasn't left behind
When you didn't leave me
When you didn't leave me behind