Paroles et traduction Moira Dela Torre - Tagu-Taguan - Halfway Point

Tagu-Taguan - Halfway Point

Minsan, isang araw, puso'y napasigaw
Nahulog sa iyo, 'di ko na matanaw
Pangangat'wiran ko'y 'di na mapagkatiwalaan

Umasa sa iyo, 'di na mabibitawan
Na baka sakali lang, 'di na masasaktan
Ngunit pangangat'wiran mo'y 'di mapagkatiwalaan

Kaya't pipikit na lang

Tagu-taguan, maliwanag ang buwan
Masarap magmahal 'pag hindi iniwan
Pagbilang mong tatlo, nakatago na ako
Ibalik ako sa nakaraan

Langit ang natanaw, pangarap ay ikaw
Lupa ang nabigay, 'di nakapaghintay
Sana nagpatintero at naiwasan ang impiyerno

Kaya't pipikit na lang
At baka sakali lang

Tagu-taguan, maliwanag ang buwan
Masarap magmahal 'pag hindi iniwan
Pagbilang mong tatlo, nakatago na ako
Ibalik ako sa nakaraan

Pagdating sa dulo, ako'y nasaktan mo
Sinubukang 'paglaban, sigaw ng puso ko
Ngunit ba't pipilitin ang 'di naman para sa akin?

Tagu-taguan, maliwanag ang buwan
Masarap magmahal 'pag hindi iniwan
Pagbilang mong tatlo, nakatago na ako
Ibalik ako sa nakaraan

Tagu-taguan, maliwanag ang buwan
Masarap magmahal 'pag hindi iniwan
Pagbilang mong tatlo, nakatago na ako
Ibalik ako sa nakaraan

No'ng 'di pa naiwan
No'ng 'di pa naiwan
No'ng 'di mo iniwan
No'ng 'di mo naiwan

Прятки - Середина пути

Однажды, в один день, сердце закричало,
Влюбилось в тебя, потеряла из виду всё остальное.
Моим доводам больше нельзя доверять.

Положилась на тебя, не могу отпустить,
Надеялась, что, возможно, не буду страдать.
Но твоим доводам нельзя доверять.

Поэтому я просто закрою глаза.

Прятки, луна светит ярко,
Любить приятно, когда не бросают.
Когда ты досчитаешь до трёх, я уже спрячусь,
Верни меня в прошлое.

Видела небо, мечтала о тебе,
Получила землю, не смогла дождаться,
Лучше бы играла в вышибалы и избежала этого ада.

Поэтому я просто закрою глаза,
И, возможно, просто возможно...

Прятки, луна светит ярко,
Любить приятно, когда не бросают.
Когда ты досчитаешь до трёх, я уже спрячусь,
Верни меня в прошлое.

В конце концов, ты сделал мне больно,
Пыталась бороться, кричало моё сердце,
Но зачем добиваться того, что мне не принадлежит?

Прятки, луна светит ярко,
Любить приятно, когда не бросают.
Когда ты досчитаешь до трёх, я уже спрячусь,
Верни меня в прошлое.

Прятки, луна светит ярко,
Любить приятно, когда не бросают.
Когда ты досчитаешь до трёх, я уже спрячусь,
Верни меня в прошлое.

Когда ты ещё не бросил,
Когда ты ещё не бросил,
Когда ты меня не бросил,
Когда ты ещё не бросил.