Paroles et traduction Mois feat. Maestro - MONSTER (feat. Maestro)

MONSTER (feat. Maestro)

Bin ich nur ein Monster?
Frio (ey, Kyree)
Bin ich nur ein Monster?

Habe Angst vor mir selbst
Seh im Spiegel nur ein Monster
Sterne glänzen in der Nacht
Trage Ketten, die mich fesseln wie ein Monster

Seele ist in Scherben, bin verwirrt
Doch suche einen Weg zurück zu mir
Doch habe Angst vor mir selbst
Seh im Spiegel nur ein Monster

Ich hab keine Ruhe, meine Seele, ja, sie brennt
Kann nicht schlafen schon seit Tagen, denn die Lichter sind zu hell
Fühl mich nicht mehr wie ich selbst, trage Narben, bin entstellt
Hör auf Namen, die sie sagen, doch die gab ich mir nicht selbst

Wie ein Diamant im Niemandsland
Keiner sieht, wie er scheint oder dass es ihn gibt
Doch der Diamant verliert nie sein'n Glanz
Ganz egal, wie viel Tonnen von dem Dreck ihn auch umgibt

Ich habe Angst, das zu werden, was sie sehen
Ich senke meinen Kopf, Sterne spiegeln sich in Tränen
Das Monster wurd erschaffen von der Welt, die es erlebt
Das alle meine Träume auffrisst und niemals schläft

Habe Angst vor mir selbst
Seh im Spiegel nur ein Monster
Sterne glänzen in der Nacht
Trage Ketten, die mich fesseln wie ein Monster

Seele ist in Scherben, bin verwirrt
Doch suche einen Weg zurück zu mir
Doch habe Angst vor mir selbst
Seh im Spiegel nur ein Monster

Ich blick in den Spiegel, doch ich seh, dass da ein Monster lebt
Such den Weg, doch merke, dass mir all die Zeit ein Kompass fehlt
Viele seh'n nur das Bild, das ich erschaffe
Doch mein Herz und meine Ehre sind mein Gold und meine Waffe

Ich bin wieder wach und lächel all den Feinden ins Gesicht
Ja, sie schreiben Zeilen, doch ich schreibe keine mehr für dich
Sie sehen nur an mir, was sie gern hätten und beneiden mich
Nicht die Worte, nein, die Leiten, sie zerreißen mich

Würde gern so viele hassen, doch ich kann das nicht
Bleibe von euch fern, weil ein Löwe nicht mit Ratten frisst
Ganz egal, wie viele Kämpfe ich gewonnen hab
All die Jahre machten mich zum Monster

Habe Angst vor mir selbst
Seh im Spiegel nur ein Monster
Sterne glänzen in der Nacht
Trage Ketten, die mich fesseln wie ein Monster

Seele ist in Scherben, bin verwirrt
Doch suche einen Weg zurück zu mir
Doch habe Angst vor mir selbst
Seh im Spiegel nur ein Monster

MONSTER (feat. Maestro)

Am I just a monster?
Frio (ey, Kyree)
Am I just a monster?

I'm afraid of myself
See only a monster in the mirror
Stars shine in the night
Wearing chains that bind me like a monster

Soul is in shatters, I'm confused
But looking for a way back to me
But I'm afraid of myself
See only a monster in the mirror

I have no peace, my soul, yes, it burns
Can't sleep for days, because the lights are too bright
Don't feel like myself anymore, I bear scars, I'm disfigured
Listen to names they say, but I didn't give them to myself

Like a diamond in no man's land
No one sees how it shines or that it exists
But the diamond never loses its shine
No matter how many tons of dirt surround it

I'm afraid to become what they see
I lower my head, stars are reflected in tears
The monster was created by the world that it experiences
That devours all my dreams and never sleeps

I'm afraid of myself
See only a monster in the mirror
Stars shine in the night
Wearing chains that bind me like a monster

Soul is in shatters, I'm confused
But looking for a way back to me
But I'm afraid of myself
See only a monster in the mirror

I look in the mirror, but I see that there lives a monster
I'm looking for the way, but realize that all this time I lack a compass
Many only see the image that I create
But my heart and my honor are my gold and my weapon

I'm awake again and smile at all the enemies in the face
Yes, they write lines, but I don't write any more for you
They only see in me what they would like to have and envy me
Not the words, no, the guides, they tear me apart

Would love to hate so many, but I can't do that
Stay away from you because a lion doesn't eat with rats
No matter how many battles I have won
All these years made me a monster

I'm afraid of myself
See only a monster in the mirror
Stars shine in the night
Wearing chains that bind me like a monster

Soul is in shatters, I'm confused
But looking for a way back to me
But I'm afraid of myself
See only a monster in the mirror