Moise Mbiye - Losambo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Moise Mbiye - Losambo




Losambo
My Testimony
Losambo na ngai Nkolo yanola eh
My prayer, Lord, You have answered eh
Kolela na ngai Yawhé oyoka eh
My cry, Yahweh, You have heard eh
Naza kosenga, loboko na yo, zala na nga
I ask, Your hand be with me
Ba limites na ngai ekweya
My limitations will be lifted
Makambo ebongwana,
Things are changing,
Ebongwana eh!
Changing eh!
Na longa, Yahwe eh na longa eh
I'm fighting, Yahwe eh I'm fighting eh
Na longa, Yahwe eh na longa eh
I'm fighting, Yahwe eh I'm fighting eh
Na longa, sala na longa eh
I'm fighting, do my fight eh
Eleki nga mayele,
It surpasses my understanding,
Esali nga kobanga
It makes me afraid
Nga nakende ko wapi?
Where should I go?
Nazongi na liziba
I return to the fountain
Esika na zuaka makasi
Where I drew strength
Esika na zongaka ya sika
Where I come back renewed
Kanga ekuke ya satana
Break the chains of Satan
Na bomoyi na nga
In my life
Etelema, telema
Get away, get away
Na longa eh, Yahwe eh, na longa eh
I'm fighting eh, Yahwe eh, I'm fighting eh
Na longa eh, Yahwe eh, na longa eh
I'm fighting eh, Yahwe eh, I'm fighting eh
Na longa eh, sala na longa eh.
I'm fighting eh, do my fight eh.
Esila boye te boye te é é, boye te
It won't be like this, no no, not like this
Balonga ngai te ngai te é é, ngai te
They won't talk about me, no no, not me
Nakueya na se, na te, na se te
I won't remain like this, no no, not like this
Nasuka boye té, boyé te, boye te
I won't end like this, no no, not like this
Naza kosenga ngai loboko na yo, zala na nga
I ask, your hand be with me
Ba limites na ngai é, ekueya é
My limitations, eh, will be lifted eh
Makambo Ebongwana
Things are changing
Ebongwana eh
Changing eh
Na longa, Nzambe Na Lola eh na longa
I'm fighting, God of my Father eh I'm fighting
Paroles
Lyrics
Nalingi otia liloba oyo ezo correspondre na situation na yo
I want you to say a word that corresponds to your situation
Soki ozobela osimbi place ozobela ozo yemba:
If you are looking for money, you will sing:
Nabika, Nzamb'a miracle, na bika eh.
I leave it, God of miracles, I leave it eh.
Sala nga na bika, Nzambe na lola, na bika eh.
Make me leave it, God of my Father, I leave it eh.
Soki problème na yo eza kobota ozoyemba:
If your problem is giving birth, you will sing:
Na bota eh Nzambe na Anna, na bota eh
I give birth eh, God of Anna, I give birth eh
Sala nga nabota, Nzambe na lola, na bota eh
Make me give birth, God of my Father, I give birth eh
Soki problème na yo eza ya libala yemba:
If your problem is marriage, sing:
Na bala eh, Nzamb'a bikamwa, nabala eh.
I marry eh, God of impossibilities, I marry eh.
Sala nga na bala, Nzamb'a Moïse, nabala.
Make me marry, God of Moses, I marry.
Soki bitumba elekeli yo yemba:
If battles surround you, sing:
Na longa, Nzambe na Mbiye, na longa é
I fight, God of Mbiye, I fight eh
Sala nga na longa, Nzambe na Alliance, na longa.
Make me fight, God of the Covenant, I fight.
Mosali na Nzambe, tango ekoki osenga miracle na yo
Servant of God, when the time is right, ask for your miracle
Bato ba ndimela yo te, ba comprendre Nzambe a bengaki yo
Don't let people hold you back, they don't understand that God has called you
Yemba elongo na ngai.
Sing along with me.
Bikamwa eh, Nzambe na lola, bikamwa.
Impossibilities eh, God of my Father, impossibilities.
Salaka bikamwa eh, Nzamb'a Moïse, bikamwa eh.
Do the impossible eh, God of Moses, impossibilities eh.
Salaka bikamwa eh, Nzambe na Mbiye, bikamwa, Yaya
Do the impossible eh, God of Mbiye, impossibilities, Yaya
Salaka bikamwa eh, Nzamb'a Moïse, bikamwa eh, bikamwa é, Yaya
Do the impossible eh, God of Moses, impossibilities eh, impossibilities eh, Yaya
Paroles
Lyrics
Lelo, likambo moko esengeli ebongwana na vie na yo
Today, something must change in your life
Yemba Nzembo oyo na kondima nioso
Sing this song with all your faith
Nzembo oyo nakoma ngo elongo na yo
This song will become like your companion
Tia liloba oyo ezo correspondre na problème na yo
Say the word that corresponds to your problem
Naza kosenga nga, loboko na yo na eklezia
I ask, your hand in the church






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.