Paroles et traduction Moise Mbiye - Lumbanji

Lumbanji

Lumbanji
Ngimbila munanga wanyi
mukaji
Musunya wanyi iiii
Kala biakafukibua nunkuewu
Lelu tentuaba nzambi atubeneshe
Ngimbila mfumu wa ba mfumu
Muluma
Musungula wanyiiiii
Kala biakafukibua nunkuewu
Lelu tentuaba nzambi atubeneshe
Oh yoyoyi we
Refrain: Lumbanji lumbanji
Dibaka edjiiiii
Kala biakafukibua nunkuewu
Lelu bonbuaba nzambi ababeneshe
Ntantu nansha malu kayi
Muanetu musungula wanyiiii
Kabiena buakutukokeshe
Nse anu lufu luatupandulula
Dibaka dia bangishilu munanga
Diakulua kutudjiiii
Yesu luaku utubeneshe mubidji umue
Nyuma atujidila
Yoyi weeee
Refrain: Lumbanji lumbanji
Dibaka edjiiiii
Kala biakafukibua nunkuewu
Lelu bonbuaba nzambi ababeneshe
Kala biakafukibua nunkuewu
Lelu bonbuaba nzambi ababeneshe
Dibaka dilengela badimba nunkuewu
Kala biakafukibua nunkuewu
Lelu bonbuaba nzambi ababeneshe
Dibaka dilengela tshilamba tshia luendu eh
Kala biakafukibua nunkuewu
Lelu bonbuaba nzambi ababenesh
Kala biakafukibua nunkuewu
Lelu tentuaba nzambi atubeneshe
Parole femme: ndji nga kakumona ndji waka ndeya dinanga
Lelu tshienza bu tshilota
Lelu wantu mushinga kumpala kua
nzambi kua baledji banyi ni balunda banyi
Ndji ngitaba kukunanga kuikala neba wewa mulunda wanyi muimpe
Ndji mukunanga musua kusomba neba to ni palua nzambi

Lumbanji

Lumbanji (Wedding)
I sing to my beloved one
My wife
My chosen one iiii
As things were planned by God
Today, God has blessed us
I sing to the King of Kings
The Almighty
My savioriiiii
As things were planned by God
Today, God has blessed us
Oh yoyoyi we
Refrain: Lumbanji lumbanji
The wedding dayyyyyy
As things were planned by God
Today, may God bless them both
No matter the news or stories
My sister, my chosen oneiiii
Nothing can separate us
Only death will part us
The wedding of a faithful lover
Has come to us todayyyyyy
Jesus, bless us with your love
May the Holy Spirit guide us
Yoyi weeee
Refrain: Lumbanji lumbanji
The wedding dayyyyyy
As things were planned by God
Today, may God bless them both
As things were planned by God
Today, may God bless them both
The wedding day brings joy to the hearts
As things were planned by God
Today, may God bless them both
The wedding day marks the start of a journey eh
As things were planned by God
Today, may God bless them both
As things were planned by God
Today, God has blessed us
Woman's words: I never thought I would find such love
Today feels like a dream
Today, people matter before
God, before my parents and friends
I accept to love you, to be with you, my good friend
I love you, I want to be with you forever, even in heaven