Paroles et traduction Moise Mbiye - Mosungi Na Ngai

Mosungi Na Ngai

Na lotaki ndoto opamboli ngayo
Naza se kosenga okokisa yango
Bisika nazali yo nd'otinaki ngai
Sala po bamona nazalaka ya yo

Nakomi komona satana na zuwa
Alingi te na koma bisik'ozo mema nga
Batiaka motema na mot'oyo aza na nguya
Lekana liboso olongisa biso oh
Yo mosungi nanga loba na nga
Nalingi oyeba nalingaka yoo
Zala nanga héros nanga
Kopesa nzela te oh
Balonga-a-ah

Awa na mokili moto suki'apambuami
Balengelaka ye, ba batelaka ye
Ebongo na lola moto soki apesi
Bolenge naye-o kosala naye nini
Naza kaka mwana nio-nso yanga pamba
Motuya nanga-e yo nde okoyeba
Nga nasi na poni nzela ya bomoyi
Mitambo eleki nazangi makasi-i

Mosungi nanga, nguba na nga
Nalingi oyeba nalingaka yo-o
Zala na nga héros nanga
Kopesa nzela te oh
Balonga yo

Zala na nga, héros na ngai
Kopesa nzela te oh oh
Balongan nga yo

Mosungi na nga, nguba na nga
Na-a-a lingi'oyeba nalingaka yo
Za-la-ka na nga, héros na nga
Kopesa nzela te oh
Balonga ehh

Mosungi nanga nguba na nga
Na-a-a lingi'oyeba nalingaka yo-oh
Za-la-ka na nga, héros nanga
Kopesa nzela te oh

Ohh balonga eh
Zala na nga eh
Naza ya yo- ohh
Batela nga-eh

Naza ya yo-o-oh
Na-za ya yo-o-oh eh
Zala na nga eh
Batelanga eh
Nalingi yo-oh eh
Nza-mbe na nga eh
Lobela nga eoh
Zala na nga-a-ah eh

Naza ya yo oh
Zala na nga ah
Oh
Oh Opesa nzela te
Oh Balonga

Mon Sauveur, Mon Dieu

J'ai fait un rêve, je t'ai demandé de l'accomplir
Je continue à supplier pour que tu le réalises
Les lieux où tu m'as mené, je t'en supplie
Fais en sorte qu'ils voient que je suis à toi

Je vois Satan dans les ténèbres
Il ne veut pas que j'arrive dans ces lieux de bonheur
Ils mettent leur confiance dans celui qui a du pouvoir
Arrête-le avant qu'il ne nous conduise à la ruine
Toi, mon Sauveur, parle-moi
Je veux que tu saches que je t'aime
Sois mon héros
Ne laisse pas faire, oh
Balonga-a-ah

Ici, dans ce monde, l'homme est constamment en danger
Ils le jalousent, ils le menacent
Même au paradis, si l'homme donne
Quel est le but de leur jalousie envers lui ?
Je suis simplement un enfant, mon cœur est ouvert
Seul toi, mon Sauveur, connais mon cœur
Je suis sur le bon chemin, le chemin de la vie
Au fil des années, j'ai perdu ma force

Mon Sauveur, je te supplie
Je veux que tu saches que je t'aime
Sois mon héros
Ne laisse pas faire, oh
Balonga yo

Sois mon héros
Ne laisse pas faire, oh oh
Balongan nga yo

Mon Sauveur, je te supplie
Je t'aime, je t'aime
Sois mon héros
Ne laisse pas faire, oh
Balonga ehh

Mon Sauveur, je te supplie
Je t'aime, je t'aime
Sois mon héros
Ne laisse pas faire, oh

Ohh balonga eh
Sois mon héros
Je suis à toi
Protège-moi

Je suis à toi
Je suis à toi
Sois mon héros
Protège-moi
Je t'aime
Mon amour
Parle-moi
Sois mon héros

Je suis à toi
Sois mon héros
Oh
Oh ne laisse pas faire
Oh Balonga