Paroles et traduction Moise Mbiye - Nabimi Molongi

Nabimi Molongi

Na yaki na mawa na zongi n'esengo
Asali ya mingi iii
Nini yango ya malonga akuti kati na nga
Po akanisa nga aaa
Na lingi ye mingi na pesa ye nini
Na sili mayele eee
Fongola ata lola bangelu ba kita
To yemba po na yo oo
Ba longolaki nga na liste
Tango lipamboli eyaki
Ba lukaki bazua kiti na nga
Lola e reclamer kaka ngai eh
Offrandes na nga na ba sacrifices
Ako bosana ngo te oh
Na zalaki kaka n'elikya
Na yebaki ekosimba ah
Nabimi molongi elekeli mokili bakomi kutuna
Na sali ndenge nini
Moto lokola nga nawuta na nga na pasi
Nzambe ya lola akaniseli ngai
Nabimi molongi elekeli mokili bakomi kotuna oh
Naza ya libota nini
Moto lokola ngai famille na nga ya pauvre
Nzambe ya lola akaniseli ngai
Ya nzambe 2x
Naza ya nzambe
Victorieux 2x
Je suis victorieux
Ba lekaki nga na makasi
Ba lekaki nga na kitoko eh
Ba lekaki nga na ba relations
Ba lekaki nga na mbongo eh
Mokolo lola efunguamaki ngolu ekitelaki epa na ngai
Na zalaki kaka n'elikya
Na yebaki ekosimba ah
Nabimi molongi elekeli mokili ba komi kotuna oh
Naza ya libota nini
Moto lokola ngai famille na nga ya pauvre
Nzambe ya lola akaniseli ngai eh
Nabimi molongi elekeli mokili ba komi kotuna oh
Na lekeli nzela nini moto lokola nga nawuta na nga na pasi
Nzambe ya lola akaniseli ngai eh
Nabimi molongi elekeli mokili ba komi koloba oh
Ngai na simbi kisi moto lokola ngai na luka ye na ba ngomba eh
Nzambe ya lola akaniseli ngai eh
Nabimi molongi elekeli mokili ba komi koloba oh
Na kanga ye na kisi muasi lokola nga na mikaba na losambo
Nzambe ya lola a imposé kaka ngai eh
Nabimi molongi elekeli mokili ba komi koloba oh
Na yibi mbongo ya l'état moto lokola nga nawuta na nga na village
Nzambe ya lola a élèvé kaka ngai
Nabimi molongi elekeli nga moko kombo na ngai ekomami na lola
Moto lokola ngai na sala masumu ebele
N'ekulusu akufeli kaka ngai eh
Ya nzambe 2x
Naza ya nzambe
Na yaki na mawa na zongi n'esengo
Asali ya mingi iii
Nini yango ya malonga akuti kati na nga
Po akanisa nga aaa
Na lingi ye mingi na pesa ye nini
Na sili mayele eee
Fungola ata lola bangelu bakita
To yemba po na yo ooo
Na yaki na mawa na zongi n'esengo
Asali ya mingi iii
Nini yango ya malonga akuti kati na nga
Po akanisa nga aaa
Na lingi ye mingi na pesa ye nini
Na sili mayele eee
Fungola ata lola bangelu bakita
To yemba po na yo ooo

I Have Escaped the Pit

I came with sorrow, I return with joy
He has done so much for me, oh yes
What is this wonder he has placed within me?
For He has thought of me, oh yes
I loved Him so much, what did I give Him?
I have no wisdom, oh no
Open up, even the angels will come down
To sing for you, oh yes
They removed me from the list
When the time for improvement came
They prepared chairs for me
Look, only I was reclaimed, oh yes
My offerings and sacrifices
He will not forget, oh no
I only lived in hope
I knew He was strong, ah
I have escaped the pit, the world has started asking
How did I do it?
Someone like me, born into suffering
God above has thought of me
I have escaped the pit, the world has started asking, oh
From which family do I come?
Someone like me, with a poor family
God above has thought of me
Of God 2x
I am of God
Victorious 2x
I am victorious
They underestimated my strength
They underestimated my beauty, oh yes
They underestimated my connections
They underestimated my wealth, oh yes
The day grace opened, comfort came to my doorstep
I only lived in hope
I knew He was strong, ah
I have escaped the pit, the world has started asking, oh
From which family do I come?
Someone like me, with a poor family
God above has thought of me, oh yes
I have escaped the pit, the world has started asking, oh
Which path did I take, someone like me, born into suffering
God above has thought of me, oh yes
I have escaped the pit, the world has started talking, oh
I used a strong charm, someone like me, I found it in the mountains, oh yes
God above has thought of me, oh yes
I have escaped the pit, the world has started talking, oh
I tied her with a strong charm, a woman like me, with prayer beads
God above has imposed only me, oh yes
I have escaped the pit, the world has started talking, oh
I stole state money, someone like me, born into the village
God above has elevated only me
I have escaped the pit, alone, my name is written above
Someone like me, who has committed many sins
In the end, it's only me who has succeeded, oh yes
Of God 2x
I am of God
I came with sorrow, I return with joy
He has done so much for me, oh yes
What is this wonder he has placed within me?
For He has thought of me, oh yes
I loved Him so much, what did I give Him?
I have no wisdom, oh no
Open up, even the angels will come down
To sing for you, oh yes
I came with sorrow, I return with joy
He has done so much for me, oh yes
What is this wonder he has placed within me?
For He has thought of me, oh yes
I loved Him so much, what did I give Him?
I have no wisdom, oh no
Open up, even the angels will come down
To sing for you, oh yes