Paroles et traduction Moise Mbiye - Ngolu Na Yo

Ngolu Na Yo

Na bosani tse faible commencement na ngai
batu ebele ba pesaki nga chance tse
na bosani tse, ba nguna ba jingaki ngai
bitumba esilaeeee, yo bimisa nga molongiii
na bosani tse ooooh bisika nga na kueyakiiii
loboko nayo eeeeh nde etelemisaki nga
(Chœur)
Nyonso wana ngolu na yo
ngolu na yo eeeeh
ngolu na yo
likolo na nga
ngolu na yo
ngolu na yo eeeeh
ngolu na yo
likolo na nga
na tali na bible na misala ya ba ntoma
na moni petelo moto ya nguya mingi
na zonga mwa sima
a wanganaki Yesu
na bo lembu na ngaye
o talisa bokasi na yo eeeeh
loboko na yo eeeeeh
e longola nga na ngiziiiii
(Chœur)
aaaaaaah bipayi o lokota ngai
nkolo yesu motema na nga moko temoin
(ngolu na yo eeeeeeh)
lolenge na yo ya ko sala makambo ebelisa ba nguna mitu
(ngolu na yo eeeeeeeh)
comment expliquer???
malédiction esili nguya eeeeeh
le dernier ya lobi
a koma lelo le premier oooooh
(ngolu na yo eeeeeeeeeeh)
comment expliquer???
na koma moninga ya Nzambeeeh
bitumb'a vie na nga
o bimisa ngai champion eeeeh
(ngolu na yo eeeeeeeeeeh)
comment expliquer???
na libota ba lekela mabe eeeh
na bimisi moto
na komi Joseph ya famille na nga
(ngolu na yo eeeeeeeeh)
aaaah bipayi o lokota nga
motema na nga moko temoin
(ngolu na yo eeeeeeeeh)
lolenge na yo ya ko sala makambo
e balola ba nguna mitu
ngolu calcul ya Nzambe
ngolu makambo ya lola
ya boye ba santu to nganga
(ngolu na yo)
po'zua ngai pembeni na yo
(ngolu na yo)
o benga nga mosali na yo
(ngolu na yo)
nyonso ya nga eza ngolu
(likolo na nga)
yeeeeeeeeeeeh ngolu eeeeeh
(ngolu na yo)
botika na yemba ngolu
(ngolu na yo)
ebimisa nga dans l'anonymat
(ngolu na yo)
ebimisa nga na l'audebar
(likolo na nga)
yeeeeeeh yemba ngolu eeeeeh
(ngolu na yo)
yemba ngolu eeeeeeh
(ngolu na yo)
yemba ngolu eeeeeeeh
(ngolu na yo)
yaya
(likolo na nga)
résumé ya ekulusu
(ngolu na yo)
na bomoyi na ngai eeeeeeh
(ngolu na yo)
o talisa bolingo na yo eeeeh yaya
(ngolu na yo)
na ngai
(likolo na nga)
ozalaki très patient na ngai
(ngolu na yo)
o tikelaki nga tango eeeh
(ngolu na yo)
na sosola maloba ma yo eeeeeh
(ngolu na yo)
yaya
(likolo na nga)
na sengi yo nini eeeeeeeh???
(ngolu na yo)
nga na luki nini eeeeeeeeh???
(ngolu na yo)
mikolo nyionso yaya eeeeeh
(ngolu na yo)
yaya na ngai eeeeeeeh
(likolo na nga)
ba maman ba luki nini eeeeh???
(ngolu na yo)
étudiant a sengi nini eeeeeeh???
(ngolu na yo)
na Congo to senga nini eeeeh???
(ngolu na yo)
papa eeeeeeeeeh
(likolo na nga)
(ngolu na yo)
(ngolu na yo eeeeeeh
(ngolu na yo)
(likolo na nga...)

Your Grace

In my weak beginnings, my love,
few people gave me a chance.
In my weakness, enemies mocked me,
but battles ended, you pulled me from the fire.
Oh, in my weakness, where I was abandoned,
your hand, oh, it guided me.
(Chorus)
All of this is your grace,
your grace, oh,
your grace,
my strength.
Your grace,
your grace, oh,
your grace,
my strength.
I look in the Bible at the apostles' deeds,
I see Peter, a man of great power.
When he returned
he denied Jesus,
in his weakness.
You look at your strength, oh,
your hand, oh,
it pulls me from the mud.
(Chorus)
aaaaaaah, the places you have spoken to me,
Lord Jesus, my heart alone is a witness.
(your grace, oh)
Your way of doing things confuses my enemies.
(your grace, oh)
How to explain???
Curses have lost their power, oh
Yesterday's last,
becomes today's first, oh
(your grace, oh)
How to explain???
I have become a friend of God
the battles of my life,
you made me a champion, oh
(your grace, oh)
How to explain???
In my family, they abandoned evil, oh
you raised someone,
I became the Joseph of my family.
(your grace, oh)
aaaah, the places you have spoken to me,
my heart alone is a witness.
(your grace, oh)
Your way of doing things,
confuses my enemies.
Grace is God's calculation,
Grace is amazing things,
that saints and sorcerers see.
(your grace)
To bring me close to you,
(your grace)
you call me your wife.
(your grace)
Everything I have is grace,
(my strength)
yeeeeeeeeeeeh grace oh
(your grace)
Let me sing of grace,
(your grace)
It brought me out of anonymity,
(your grace)
It brought me out of the shadows,
(my strength)
yeeeeeeh sing of grace oh
(your grace)
sing of grace oh
(your grace)
sing of grace oh
(your grace)
yaya
(my strength)
the summary of my life,
(your grace)
in my life oh
(your grace)
you show your love oh yaya
(your grace)
to me,
(my strength)
you were very patient with me,
(your grace)
you waited for me oh
(your grace)
I understand your words oh
(your grace)
yaya
(my strength)
what do I ask of you oh???
(your grace)
what do I seek oh???
(your grace)
every day yaya oh
(your grace)
yaya for me oh
(my strength)
what do mothers seek oh???
(your grace)
what does a student ask for oh???
(your grace)
what do we ask for in Congo oh???
(your grace)
father oh
(my strength)
(your grace)
(your grace oh
(your grace)
(my strength...)