Paroles et traduction Moise Mbiye - Rappelé Ngai

Rappelé Ngai

Soki oyoki loyembo, pusana
Ewuti na motema, pusana awa eeh
Molimo mosantu pusana, naza na eloko moko yako senga na yooooh
Soki maboko etombuami, pusana
Ezali pona kotalisa na mikaba na yesu eeh,
Molimo mosantu ahh pusana
Naza na eloko moko yako senga nayo
Refrain: nazala lolenge na yo,
Pelisa mwinda nayo Kati na ngaï lelo, molimoooo
Pesa ngaï maloba, na sepelisa nzambe asalela ngaï ngolu, molimo oo
(Soki nako bosana 1 jour)
Soki nako bosana (na za Kaka muana) makambo
Ya motuya eloko nako senga na yo rappeler ngaa
Merci saint esprit pour ta présence
Merci saint esprit pour ta consolation, tu es là.
Soki oyoki milolo yo pusana eh
Eza ecclesia na b'angelus batomboli masiya eh,
Molimo mosantu ah punsana eh naza na eloko moko ya kosenga na yo
Refrain: nazala lolenge na yo,
Pelisa mwinda nayo (yesu eeh) Kati na ngaï Leloooo, molimooooooo
Pesa ngaï maloba (aaah),
Na sepelisa nzambe asalela ngaï ngolu (yo ndeee), molimooo
Soki nako bosana makambo ya motuya
Eloko nako senga na yo rappeler ngaa
Rappeler ngaa aah aah aaah aah
Rappeler nga
Soki na bosani losambo (rappeler ngaaa)
Rappeler ngaaa (Molimo mosantu) aaah aaah
Soki nabungisi elikia (rappeler aaah) rappeler nga eh naza muana
N'elaka (iiih rappeler nga eeeh) Soki lolendo emati ngai (rappeler
Ngaaa) rappeler nga bisika yo olokota
Ngaaa (rappeler nga) eeh ih ih rappeler ngai eh
Soki na poni nzela mabé (rappeler ngaï) rappeler ngai
Que nazalaka yayo... (Rappeler ngai) yesu rappeler nga eeeh
Rappeler ngaaa sa
Rappeler nga eeeh
Ne me laisses pas partir lorsque je m'égare
Rappelles moi: dis moi que je t'appartiens...
Dis moi que tu me connais ...
Dis moi que tu m'as appelé (je ne suis qu'un
Enfant, ça m'arrive d'oublier) rappelles moi
N'acceptes jamais de me perdre
N'acceptes jamais jamais
N'acceptes pas de me perdre sogneur
Lorsque le diable me réclamera, n'acceptes pas de me perdre
Saint Esprit rappelles moi d'où tu m'as tiré
Et que la gloire soit rendu au seigneur Jésus Christ
Alléluia
Soki nako bosana bisika olokota ngaï
Eloko nako senga na yo rappeler ngaa

Вспомни меня

Если ты слышишь эту песню, подойди ближе
Она идёт из самого сердца, подойди ближе ко мне
Святой Дух, приблизься, у меня есть просьба к Тебе
Если мои руки подняты, подойди ближе
Это для того, чтобы показать раны Иисуса
Святой Дух, ах, приблизься
У меня есть просьба к Тебе
Припев: Чтобы я стал таким, как Ты,
Зажги свой свет во мне сегодня, Дух
Дай мне слова, чтобы угодить Богу, помилуй меня, Дух
(Если я забуду однажды)
Если я забуду (я всего лишь человек) важные вещи
Я прошу Тебя, напомни мне
Спасибо, Святой Дух, за Твоё присутствие
Спасибо, Святой Дух, за Твоё утешение, Ты здесь.
Если ты слышишь голоса, подойди ближе
Это церковь и ангелы восхваляют Мессию
Святой Дух, ах, приблизься, у меня есть просьба к Тебе
Припев: Чтобы я стал таким, как Ты,
Зажги свой свет (Иисус) во мне сегодня, Дух
Дай мне слова (ааа),
Чтобы угодить Богу, помилуй меня (Ты), Дух
Если я забуду важные вещи
Я прошу Тебя, напомни мне
Напомни мне, ах, ах, ах, ах
Напомни мне
Если я забуду молитву (напомни мне)
Напомни мне (Святой Дух) ах, ах
Если я потеряю веру (напомни мне) напомни мне, я всего лишь человек
В завете (напомни мне) Если гордость одолеет меня (напомни мне)
Напомни мне, откуда Ты меня вывел
Напомни мне, эх, напомни мне
Если я собьюсь с пути (напомни мне) напомни мне
Что я принадлежу Тебе... (Напомни мне) Иисус, напомни мне
Напомни мне
Напомни мне
Не дай мне уйти, когда я заблужусь
Напомни мне: скажи мне, что я принадлежу Тебе...
Скажи мне, что Ты знаешь меня ...
Скажи мне, что Ты призвал меня (я всего лишь ребенок,
Я могу забыть) напомни мне
Никогда не позволяй мне потеряться
Никогда, никогда
Не позволяй мне потеряться, мечтатель
Когда дьявол потребует меня, не позволяй мне потеряться
Святой Дух, напомни мне, откуда Ты меня вывел
И да будет слава Господу Иисусу Христу
Аллилуйя
Если я забуду, откуда Ты меня вывел
Я прошу Тебя, напомни мне