Moise Mbiye - Trois - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Moise Mbiye - Trois




Trois
Three
Makambo ango éza misato
There are three things
E simbi bomoyi na ngai
That changed my life
Makambo ango éza misato
There are three things
E pési ko lela
That made me cry
Makambo ango éza misato
There are three things
E simbi bomoyi na ngai
That changed my life
Makambo ango éza misato
There are three things
E pési ko lela
That made me cry
Yambo na kangama na Nzambé
Before I held onto God
Na kanisaki na koki
I thought I could do it
Mokili é matisaki ngaï na ngomba
The world placed me on a mountain
Po é zindisa ngaï na libulu
To throw me into the abyss
bongo ndé na lékisi tango
So I wasted time
ko lula biloko ézo limua
Trying to fix things that were broken
J'ai perdu mon temps
I wasted my time
C'est la première chose qui m'a fait pleuré
That's the first thing that made me cry
Makambo ango éza misato
There are three things
E simbi bomoyi na ngaï
That changed my life
Makambo ango éza misato
There are three things
E pési ko lela
That made me cry
Makambo ango éza misato
There are three things
E simbi bomoyi na ngai
That changed my life
Makambo ango éza misato
There are three things
E pési ko lela
That made me cry
Tango na kutani na Nzambé
When I met God
Na pési bomoyi na ngaï
I gave him my life
Na komi libonza motoya
I became a brand new car
A komi Nkolo na ngaï
He became my Lord
Moké moké lombangu
Little by little, slowly
Moké moké makambo é bongwani
Things got better
Jesus a fait mon bonheur
Jesus made my happiness
C'est la deuxième chose qui m'a fait pleuré de joie
That's the second thing that made me cry with joy
Makambo ango éza misato
There are three things
E simbi bomoyi na ngaï
That changed my life
Makambo ango éza misato
There are three things
E pési ko lela
That made me cry
Makambo ango éza misato
There are three things
E simbi bomoyi na ngai
That changed my life
Makambo ango éza misato
There are three things
E pési ko lela
That made me cry
...
...
a sali bikamua a lobi
He did great things yesterday
Ce n'est que le début
It's just the beginning
A lobi kangama na nga
Tomorrow, hold onto me
Je ferai éclater ma gloire
I will make my glory shine
a tandi maboko a lobi
He opened his arms yesterday
Pésa mikumba na méméla yo eh
Give your burdens to your mother, eh
Na moni avenir na ngaï
I see my future
kati ya bilaka na Yesu eh
In Jesus' words, eh
En vérité je vous le dis
Truly I tell you
C'est la troisième chose qui m'a fait pleuré
That's the third thing that made me cry
Makambo ango éza misato
There are three things
E simbi bomoyi na ngaï
That changed my life
Makambo ango éza misato
There are three things
E pési ko lela
That made me cry
Makambo ango éza misato
There are three things
E simbi bomoyi na ngai
That changed my life
Makambo ango éza misato
There are three things
E pési ko lela
That made me cry
Ya lélo a kahusi ba blessures
Today He heals wounds
Ya lélo Jesus m'a fait du bien
Today Jesus did me good
Ya lélo a kahusi ba blessures
Today He heals wounds
Ya lélo Jesus m'a fait du bien
Today Jesus did me good
A lingaka tango nionso Yésu oyo
He always loved, this Jesus
A bomba nga po na makambo ya minéné
He chose me for good things
Oww Il m'a fait du bien bien bien
Oh, He did me good, good, good
Ya lélo a kahusi ba blessures
Today He heals wounds
Ya lélo Jesus m'a fait du bien
Today Jesus did me good
Ya lélo a kahusi ba blessures
Today He heals wounds
Ya lélo Jesus m'a fait du bien
Today Jesus did me good
Nga Mephiboscheth
I am Mephibosheth
Na longwé lélo na Lodebar
I lived in Lo Debar
Po na Nzambé ya réserve
But God reserved for me
Na fandi na kiti ya batu ya minéné
A seat at the table of good men
Il m'a fait du bien, il m'a fait du bien
He did me good, he did me good
Ya lélo a kahusi ba blessures
Today He heals wounds
Ya lélo Jesus m'a fait du bien
Today Jesus did me good
Ya lélo a kahusi ba blessures
Today He heals wounds
Ya lélo Jesus m'a fait du bien
Today Jesus did me good
Voici l'opposition
Behold, opposition
S'est changé en soumission
Has turned into submission
Il m'a fait du bien, il m'a pas menti
He did me good, he didn't lie to me
Tala makambo a sali na bomoyi na ngaï eh
Look at the things He did in my life, eh
Il m'a fait du bien, il m'a fait du bien
He did me good, he did me good
Jesus m'a fait du bien
Jesus did me good
Jesus m'a fait du bien
Jesus did me good
je suis heureux, du bien
I am happy, good
Il m'a fait du bien
He did me good
Makila, Makila eheh
Blood, Blood, eheh
E zipa nga
It covers me
N'ékulusu Yésu a kufa eh
On the cross Jesus died, eh
po na ngaï
For me
Makila, Makila eheh
Blood, Blood, eheh
E zipa nga
It covers me
N'ékulusu Yésu a kufa eh
On the cross Jesus died, eh
po na ngaï
For me
Intouchable
Untouchable
Na zali ihh
I am, ihh
Tolo tolo na maboko ya élombé
Held tight in the hands of the Beloved
Na ko sala ko leka
I will try
Ba oyo ba sala liboso na ngaï eh
Those who came before me, eh
Référence ya vie na ngaï
My life's reference
Ezali échec ya ba oyo ba kwéya
Is not the failure of those who fell
Référence ya vie na nga
My life's reference
Ezali bilaka Nkolo a pesa ngaï eh
Are the promises the Lord gave me, eh
Yésu na ngaï eh
Jesus and I, eh
Nzambe na ngaï
My God
Yaya na ngaï
My Father
a kufélaki ngaï eh
He died for me, eh
na Golgotha eh
At Golgotha, eh
Nzambe na ngaï
My God
Intouchable
Untouchable
Banguna na ngaï eh
My enemies, eh
Bazo zéla ba mona chutte na ngaï
They will get tired of seeing me fall
Ba sala nzembo po
They will make a song so
Ba yemba ba loba les héros sont tombés
They sing and say the heroes have fallen
losambo na ngaï eh
My prayer, eh
sala nga nzété pémbéni ya ébalé
Make me a strong warrior
kembo na yo Yésu
Your hand, Jesus
E tika ngaï kino suka ya nzéla eh
Don't leave me until the end of the road, eh
Yesu na ngaï Nzambe
Jesus and I, God
Yaya na ngaï
My Father
a monaki pasi eh
He suffered, eh
po na ngaï eh
For me, eh
Nzambe na ngaï eh
My God, eh
Secret ya vie na ngaï
The secret of my life
Elikya na tiaka épayi na yo
Hope remains with you
O stabilisa vie na ngaï
You stabilized my life
Esika makambo nionso ézo bouger
Where everything is moving
Je sais de tout mon coeur
I know with all my heart
Je n'serai jamais tenté
I will never be tempted
Au delà de mes force
Beyond my strength
Tika na yemba po
Let me sing because
ko zala na Yésu é léki ndé mbongo eh
Being with Jesus is better than money, eh
Ye ye ye Nzambe
He, he, he, God
na ngaï ye ye
With me, he, he
Eiy Makila aya makila
Eiy, Blood, oh blood
Ye a kufélaki ngaï eh
He died for me, eh
Intouchable
Untouchable
Intouchable
Untouchable
Makila, makila eh eh
Blood, blood, eh eh
E zipa ngaï
It covers me
N'ékulusu Yésu a kufa eh
On the cross Jesus died, eh
po na ngaï
For me
Makila, Makila eheh
Blood, Blood, eheh
E zipa nga
It covers me
N'ékulusu Yésu a kufa eh
On the cross Jesus died, eh
po na ngaï
For me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.