Paroles et traduction Moises Garduño feat. Daniela Calvario - Por Ti

Por Ti

Tengo el corazón partido en 2
En 3 o en 4 ya no se
Solo se que duele mucho
En lo más hondo de mi ser
Y ya no te quiero pensar
Mi alma voy a lastimar
Tu voz me podría curar
Pero odio oírte gritar
Un vaso de vino no estaría mal
Y nadie ha venido a mi funeral
Yo solo te devuelvo lo que ya no está
Ojalá vivieras para verme volar
Porque me estoy muriendo
Ya no te estoy sintiendo
Poco a poco cayendo
Lentamente muriendo
Por ti
Y si dijimos juntos para siempre
El fondo de mi vaso es más hiriente
El tiempo aquí pasa muy lentamente
Estar sin ti realmente si se siente
No se porque te pienso
Solo me estoy mintiendo
Lentamente cayendo
Poco a poco huyendo de ti
¿Y donde quedan los sueños perdidos?
Se te olvidó cuando el amor hicimos
¿Y donde queda lo que construimos?
Dejaste los sentimientos hundidos
Por ti
Solo por ti
Todo fue por ti
Y nada más por ti
Un vaso de vino no estaría mal
Y nadie ha venido a mi funeral
Yo solo te devuelvo lo que ya no está
Ojalá vivieras para verme volar
Porque me estoy muriendo
Ya no te estoy sintiendo
Poco a poco cayendo
Lentamente muriendo
Por ti...

Por ti siento todo esto que me máta
No entiendo al corazón
Ya no se de qué trata
Siento que estoy cayendo y nada me levanta
Y en este funeral solamente tú faltas
Un trago de vino y siento que me pierdo
Un minuto de silencio por cada recuerdo
Brindemos esta noche aquí en mi funeral
La primera va por ti
Yo voy a comenzar
Por ti
Por toda esta mierda que me hiciste
Por todas las mentiras, todo lo que prometiste
Los besos, las caricias,el final trágico y triste
Pude cambiarlo todo pero no quisiste
Ya no sé dónde me encuentro
Estoy perdida
Al parecer solamente hay una salida
Empezar a eliminarte de mi vida
El funeral es porque muere de agonía
Este amor que provocaste que sintiera
Ese amor que tú dejaste que muriera
Mi corazón que te pedía que volvieras
Y la razón que solamente la he perdido

Por ti
Solo por ti (solo por ti)
Todo fue por ti (todo fue por ti)
Y nada más por ti (y nadamás por ti)
Un vaso de vino no estaría mal (no estaría mal)
Y nadie ha venido a mi funeral (a mi funeral)
Yo solo te devuelvo lo que ya no está (lo que ya no está)
Ojalá vivieras para verme volar (para verme volar)
Porque me estoy muriendo (porque me estoy muriendo)
Ya no te estoy sintiendo (ya no te estoy sintiendo)
Poco a poco cayendo (poco a poco cayendo)
Lentamente muriendo (lentamente muriendo)
Por ti (por ti)

Because of You

My heart is broken in 2
In 3 or in 4 I don't know anymore
All I know is it hurts a lot
In the innermost depths of my being
And I don't want to think about you anymore
I will hurt my soul
Your voice could heal me
But I hate hearing you scream
A glass of wine wouldn't be bad
And no one has come to my funeral
I only give you back what's not there anymore
I wish you lived to see me fly
Because I'm dying
I don't feel you anymore
Slowly falling
Slowly dying
Because of you
And if we said forever together
The bottom of my glass is more hurtful
Time here passes very slowly
Being without you really does take its toll
I don't know why I think about you
I'm only lying to myself
Slowly falling
Little by little running away from you
And where are the lost dreams?
You forgot when we made love
And where is what we built?
You left the feelings sunk
Because of you
Only because of you
It was all because of you
And nothing else but you
A glass of wine wouldn't be bad
And no one has come to my funeral
I only give you back what's not there anymore
I wish you lived to see me fly
Because I'm dying
I don't feel you anymore
Slowly falling
Slowly dying
Because of you...

Because of you I feel all this that kills me
I don't understand the heart
I don't know what it's about anymore
I feel like I'm falling and nothing lifts me up
And at this funeral only you are missing
A sip of wine and I feel like I'm losing myself
A minute of silence for every memory
Let's toast tonight here at my funeral
The first one goes out to you
I'm going to start
Because of you
For all this crap you made me do
For all the lies, all the things you promised
The kisses, the caresses, the tragic and sad ending
I could have changed everything but you didn't want to
I don't know where I am anymore
I'm lost
Apparently there is only one way out
Start to eliminate you from my life
The funeral is because this love is dying in agony
That love that you caused me to feel
That love that you let die
My heart that begged you to come back
And the reason that I have only lost it

Because of you
Only because of you (only because of you)
It was all because of you (it was all because of you)
And nothing else but you (and nothing else but you)
A glass of wine wouldn't be bad (wouldn't be bad)
And no one has come to my funeral (to my funeral)
I only give you back what's not there anymore (what's not there anymore)
I wish you lived to see me fly (to see me fly)
Because I'm dying (because I'm dying)
I don't feel you anymore (I don't feel you anymore)
Slowly falling (slowly falling)
Slowly dying (slowly dying)
Because of you (because of you)