Paroles et traduction Moises Olvera - Miénteme

Miénteme

Cuéntame qué fue,
Si la manera de besarte o tal vez el ver el mundo a mi manera,
Tocame la piel que necesito recordar
Por primera vez lo que era antes que muera,
Si otro te dió su calor haciendo el mío, el error
Mienteme no me digas que me has olvidado,
Convénceme que fue un mal rato y así lo entenderé,
Mienteme y dime la verdad a medias, yo no me voy si tú te quedas,
Pero mienteme otra vez, que duele tanto saber que estás con el,
Mata de una vez esta manera de
Extrañarte, de serte fiel, dispararme con fuerza,
Pero mienteme otra vez,
Confunde mis sentidos y así podré dejarte en paz eterna,
Mienteme, no me digas que me has olvidado
Convénceme que fue un mal rato y así lo entenderé,
Mienteme y dime la verdad a medias,
Yo no me voy si tú te quedas pero mienteme otra vez,
Mienteme
Jamás tuviste en cuenta que esto a mí me
Mataría, llegué a sentirme tan seguro de vivir tu vida,
Me equivoqué, no
Mienteme, no me digas que me has olvidado,
Dime tú cómo puedes besarlo teniendo aún mi piel
Mienteme y dime la verdad a medias yo,
Yo no me voy si tú te quedas, pero mienteme otra vez
Que duele tanto saber que estás con el...
Cuéntame qué fue si la manera de
Besarte o tal vez de ver el mundo a mi manera

Lie to Me

Tell me what it was,
Was it the way I kissed you, or perhaps the way I saw the world,
Touch my skin, I need to remember
For the first time, what it was like before I die,
If another gave you his warmth, making mine the mistake,
Lie to me, don't tell me you've forgotten me,
Convince me it was just a bad moment and I'll understand,
Lie to me and tell me a half-truth, I won't leave if you stay,
But lie to me again, it hurts so much to know you're with him,
Kill this way of
Missing you, of being faithful to you, shooting myself with force,
But lie to me again,
Confuse my senses and so I can leave you in eternal peace,
Lie to me, don't tell me you've forgotten me
Convince me it was just a bad moment and I'll understand,
Lie to me and tell me a half-truth,
I won't leave if you stay, but lie to me again,
Lie to me
You never considered that this would
Kill me, I came to feel so sure of living your life,
I was wrong, don't
Lie to me, don't tell me you've forgotten me,
Tell me how you can kiss him still having my skin
Lie to me and tell me a half-truth, I,
I won't leave if you stay, but lie to me again
It hurts so much to know you're with him...
Tell me what it was, if the way I
Kissed you or perhaps the way I saw the world