Paroles et traduction Moisés Nieto - Great Warrior (From "Final Fantasy VII") ~ Original lyrics

Great Warrior (From "Final Fantasy VII") ~ Original lyrics

Bila ku bernyanyi
Di panggung sendiri
Bila ku berucap
Berharap didengar
Kau tersenyum padaku
Nyatakah atau khayalanku
Disudut itu kumelihatmu
Dalam bar kecil ini
Malam terakhirku
Bernyanyi untukmu
Malam terakhirmu
Mendengar laguku
Aku menyukaimu
Saatkau malu melihatku
Pernahkah kau tau
Mataku padamu
Sayang kau disana
Dengan wajah itu
Tak pernah terluka
Tak pernah bersedih
Ingin aku menjadi
Orang yang mencubit kamu
Kalau kau manyun
Kutau kau tak kan melamun
Biarkanku datang
Sedekat kumau
Dekat yang cukup
Tuk rasakan jantunu
Dan dengar bisikanku
Kusuka caramu menatapku
Pernahlah kau tau
Mataku padamu
Sayang bagi aku
Cintamu yang cukup
Tangis yang tertahan
Pedih yang tersimpan
Kenalilah aku
Di luar panggung dan lagu
Jangkaulah aku
Kau kan tau kau tak bermimpi
Sayang kau disana
Dengan wajah itu
Tak pernah terluka
Tak pernah bersedih
Ingin aku menjadi
Orang yang mencubit kamu
Kalau kau manyn
Ku tau kau tak kan melamun

Great Warrior (From "Final Fantasy VII") ~ Original lyrics

When I sing
On my own stage
When I speak
Hoping to be heard
You smile at me
Is it real or just my imagination?
In that corner, I see you
In this small bar
My last night
Singing for you
Your last night
Listening to my song
I like you
When you shyly glance at me
Did you ever know?
My eyes are on you
Darling, you're over there
With that face
Never hurt
Never sad
I want to be
The one who pinches you
When you pout
I know you won't be daydreaming
Let me come
As close as I want
Close enough
To feel your heart
And hear my whispers
I love the way you look at me
Did you ever know?
My eyes are on you
Darling, for me
Your love is enough
Tears held back
Pain hidden
Get to know me
Beyond the stage and song
Reach out to me
You'll know you're not dreaming
Darling, you're over there
With that face
Never hurt
Never sad
I want to be
The one who pinches you
When you pout
I know you won't be daydreaming