Paroles et traduction Moja Rec feat. Pil C - Nič

Nič

Nemôžem dýchať, cítim sa jak pod vodou
Prestávam vnímať, neviem čo je to so mnou
Zlomené krídla, priepasť podo mnou
Ďalšia kríza, začínam mať toho dosť

Strácam pôdu pod nohami,
Tancujem na žiletkách,
Prelietávam nocami ako jak vampír,
Biela koža v kontrastne s krvavými očami
A tmavými kruhmi pod očami,
čierno čierna tma vo mne Riddick,
Zriekam sa obhajoby, vinný vo všetkých bodoch obžalobý,
Cynik sám svoj najväčší kritik,
Zase raz nádherne aah
Z krízy do krízy medzi tým chvíľky šťastia,
Zase nespím, nervy, stresy, ciga, texty,
V jednom kole furt jak sonic,
Hľadám ďalšiu priepasť, do ktorej skočiť,
ďalšie oči, do ktorých sa vnoriť,
Ten pocit posledná sekunda, a lopta letí,
Kobe, mama volá nedvíham, hoe mi volá nestíham,
Sedím sám nevnímam

Nehovor mi nič, nechcem počuť nič
Necítim nič, cítim sa jak nič,
To je nič, ne neni mi nič,
Nevidím nič, neukazuj mi nič,
Cítim sa jak nič, to je nič

Tréma sa mi hrabe v mojich trenkách,
Nechaj ma ty děvka čo si Lekar?
Strach je so mnou všade,
Rastie o moc ľahšie jak to zviera krmíš depkami,
A také bolo malé...
Ľudia čim maj hádať čo se tvária,
Chce vraj havária a melú prázdnu Kaparia?
Jak zdechlá ryba, samé blabláá,
Ak dostaneš šach mat,
Tak to radšej jak chlap zaplať,
Jak sa ukryjem do davu, z ulice do baru,
Skúsim spraviť 200 klikov na prvé túžiš zjesť môj žaluď
Topím sa vo vlastnom svete, bojím svojho tieňa,
Potím sa keď rozmýšľam čo robim, v čom to lietam...
Ja hovorím o vlku, a vlk v zrkadle,
Možno dneska v noci bude pršať smiech, pršať sex,
Ty máš oči ktoré brzdia hnev, mrdám stres a mrdať cash predstav si že ma smrťka chce...

Nehovor mi nič, nechcem počuť nič
Necítim nič, cítim sa jak nič,
To je nič, ne neni mi nič,
Nevidím nič, neukazuj mi nič,
Cítim sa jak nič, to je nič

Polnoc, Strain, Guillermo del Toro.
Stále nespím ona drží ma nad vodou,
Vznášam sa nad nimi pontón,
Plachtím nad ich zdochlinami, kondór
Napriek tomu spájam ty dva svety, bospór
Kričia že potrebujú činy dosť bolo slov
Výčitky sú na kokót, ako kondóm
Vysoko nad nimi, jak nad dedinou kostol
čierny názvu podo mnou bol biely kondór,
Ohnivé oko, na vás stále svieti mordór,
Nevidím nič daj mi pokoj,
A aj keby si videl nepoviem vám nič nejsom kokot,
Nesem to bremeno zo sebou ako Frodo,
Aaa všetky reči bokóm,
Na mesto padla tma, neseď doma poď von
Pochodujeme a v rukách tisíc ohňov.

Nevidím nič, nevidím nič,
Moja reč, Pil C
Nevidím nič, nevidím nič,
Moja reč, Comebackgang ha

Nothing

I can't breathe, I feel like I'm underwater
I stop perceiving, I don't know what's wrong with me
Broken wings, an abyss beneath me
Another crisis, I'm starting to get tired of it

Losing my ground,
Dancing on razor blades,
Flying through nights like a vampire,
White skin contrasting with bloody eyes
And dark circles under your eyes,
Pitch-black darkness inside me like Riddick,
I waive my right to defend myself, guilty of all charges,
A cynic, my own biggest critic,
Once again, beautifully aah
From crisis to crisis, with moments of happiness in between,
I can't sleep again, nerves, stress, cigarettes, texts,
Always running around like Sonic,
Looking for another abyss to jump into,
Another pair of eyes to dive into,
That feeling, the last second, and the ball flies,
Kobe, Mom calls, I don't answer, hoe calls, I don't have time,
I sit alone and don't notice

Don't tell me anything, I don't want to hear anything
I feel nothing, I feel like nothing,
That's nothing, no, nothing's wrong with me,
I see nothing, don't show me anything,
I feel like nothing, that's nothing

My stage fright is crawling in my pants,
Leave me alone, you bitch, what are you, a doctor?
Fear is with me everywhere,
Grows so much easier as that beast feeds on depression,
And it was so small...
People, what do you have to guess what you're acting like,
He wants an accident and is he talking empty gibberish?
Like a dead fish, all blahblahblah,
If you get checkmate,
Then pay for it like a man,
How I hide in the crowd, from the street to the bar,
I'll try to do 200 push-ups, the first time you want to eat my acorn,
I'm drowning in my own world, afraid of my own shadow,
I sweat when I think about what I'm doing, what I'm flying in...
I'm talking about a wolf, and a wolf in the mirror,
Maybe tonight it will rain laughter, rain sex,
You have eyes that slow down anger, I fuck stress and fuck cash imagine that death wants me...

Don't tell me anything, I don't want to hear anything
I feel nothing, I feel like nothing,
That's nothing, no, nothing's wrong with me,
I see nothing, don't show me anything,
I feel like nothing, that's nothing

Midnight, Strain, Guillermo del Toro.
I still don't sleep, she keeps me afloat,
I float above them, pontoon,
I sail above their carcasses, condor
In spite of that, I connect the two worlds, Bosporus
They scream that they need actions, enough words
Reproaches are for an asshole, like a condom
High above them, like a church above a village
Beneath me, a black bird, a white condor.
Fiery eye, still shines on you, Mordor,
I see nothing, leave me alone,
And even if you could see, I wouldn't tell you anything, I'm not an idiot,
I carry this burden with me like Frodo,
Aaa, and all the talk goes nowhere,
Darkness has fallen upon the city, don't sit at home, come out
We march with a thousand fires in our hands.

I see nothing, I see nothing,
My speech, Pil C
I see nothing, I see nothing,
My speech, Comebackgang ha