Paroles et traduction Moja Rec feat. Pil C - Nič

Nič

Nemôžem dýchať, cítim sa jak pod vodou
Prestávam vnímať, neviem čo je to so mnou
Zlomené krídla, priepasť podo mnou
Ďalšia kríza, začínam mať toho dosť

Strácam pôdu pod nohami,
Tancujem na žiletkách,
Prelietávam nocami ako jak vampír,
Biela koža v kontrastne s krvavými očami
A tmavými kruhmi pod očami,
čierno čierna tma vo mne Riddick,
Zriekam sa obhajoby, vinný vo všetkých bodoch obžalobý,
Cynik sám svoj najväčší kritik,
Zase raz nádherne aah
Z krízy do krízy medzi tým chvíľky šťastia,
Zase nespím, nervy, stresy, ciga, texty,
V jednom kole furt jak sonic,
Hľadám ďalšiu priepasť, do ktorej skočiť,
ďalšie oči, do ktorých sa vnoriť,
Ten pocit posledná sekunda, a lopta letí,
Kobe, mama volá nedvíham, hoe mi volá nestíham,
Sedím sám nevnímam

Nehovor mi nič, nechcem počuť nič
Necítim nič, cítim sa jak nič,
To je nič, ne neni mi nič,
Nevidím nič, neukazuj mi nič,
Cítim sa jak nič, to je nič

Tréma sa mi hrabe v mojich trenkách,
Nechaj ma ty děvka čo si Lekar?
Strach je so mnou všade,
Rastie o moc ľahšie jak to zviera krmíš depkami,
A také bolo malé...
Ľudia čim maj hádať čo se tvária,
Chce vraj havária a melú prázdnu Kaparia?
Jak zdechlá ryba, samé blabláá,
Ak dostaneš šach mat,
Tak to radšej jak chlap zaplať,
Jak sa ukryjem do davu, z ulice do baru,
Skúsim spraviť 200 klikov na prvé túžiš zjesť môj žaluď
Topím sa vo vlastnom svete, bojím svojho tieňa,
Potím sa keď rozmýšľam čo robim, v čom to lietam...
Ja hovorím o vlku, a vlk v zrkadle,
Možno dneska v noci bude pršať smiech, pršať sex,
Ty máš oči ktoré brzdia hnev, mrdám stres a mrdať cash predstav si že ma smrťka chce...

Nehovor mi nič, nechcem počuť nič
Necítim nič, cítim sa jak nič,
To je nič, ne neni mi nič,
Nevidím nič, neukazuj mi nič,
Cítim sa jak nič, to je nič

Polnoc, Strain, Guillermo del Toro.
Stále nespím ona drží ma nad vodou,
Vznášam sa nad nimi pontón,
Plachtím nad ich zdochlinami, kondór
Napriek tomu spájam ty dva svety, bospór
Kričia že potrebujú činy dosť bolo slov
Výčitky sú na kokót, ako kondóm
Vysoko nad nimi, jak nad dedinou kostol
čierny názvu podo mnou bol biely kondór,
Ohnivé oko, na vás stále svieti mordór,
Nevidím nič daj mi pokoj,
A aj keby si videl nepoviem vám nič nejsom kokot,
Nesem to bremeno zo sebou ako Frodo,
Aaa všetky reči bokóm,
Na mesto padla tma, neseď doma poď von
Pochodujeme a v rukách tisíc ohňov.

Nevidím nič, nevidím nič,
Moja reč, Pil C
Nevidím nič, nevidím nič,
Moja reč, Comebackgang ha

Rien

Je ne peux pas respirer, je me sens comme sous l'eau
Je cesse de percevoir, je ne sais pas ce qui m'arrive
Ailes brisées, un gouffre sous moi
Une autre crise, je commence à en avoir assez

Je perds pied,
Je danse sur des lames de rasoir,
Je vole la nuit comme un vampire,
Peau blanche contrastant avec des yeux sanguins
Et des cernes sous les yeux,
L'obscurité noire en moi, Riddick,
J'abandonne la défense, coupable sur tous les points de l'acte d'accusation,
Cynique, son propre plus grand critique,
Encore une fois, magnifiquement aah
De crise en crise, des moments de bonheur entre les deux,
Je ne dors pas encore, les nerfs, le stress, la cigarette, les paroles,
Toujours en boucle comme Sonic,
Je cherche un autre gouffre dans lequel sauter,
D'autres yeux dans lesquels se plonger,
Ce sentiment, la dernière seconde, et le ballon s'envole,
Kobe, maman appelle, je ne réponds pas, hoe m'appelle, je n'ai pas le temps,
Je suis assis seul, je ne perçois rien

Ne me dis rien, je ne veux rien entendre
Je ne ressens rien, je me sens comme rien,
C'est rien, non, je ne ressens rien,
Je ne vois rien, ne me montre rien,
Je me sens comme rien, c'est rien

La peur me griffe les sous-vêtements,
Laisse-moi tranquille, salope, qui es-tu, Lekar ?
La peur est avec moi partout,
Elle grandit beaucoup plus facilement que cet animal que tu nourris de dépressions,
Et c'était si petit...
Les gens, pourquoi ils doivent deviner ce qu'ils font semblant d'être,
Ils veulent apparemment un accident et ils tournent en rond sans rien ?
Comme un poisson mort, que des blablas,
Si tu reçois un échec et mat,
Alors paie plutôt comme un homme,
Comment je me cache dans la foule, de la rue au bar,
J'essaie de faire 200 pompes, au début tu as envie de manger mon gland
Je me noie dans mon propre monde, j'ai peur de mon ombre,
Je transpire quand je pense à ce que je fais, où je vole...
Je parle du loup, et le loup dans le miroir,
Peut-être qu'il pleuvra du rire ce soir, du sexe,
Tu as des yeux qui freinent la colère, je baise le stress et baiser l'argent, imagine que la mort me veut...

Ne me dis rien, je ne veux rien entendre
Je ne ressens rien, je me sens comme rien,
C'est rien, non, je ne ressens rien,
Je ne vois rien, ne me montre rien,
Je me sens comme rien, c'est rien

Minuit, Strain, Guillermo del Toro.
Je ne dors toujours pas, elle me maintient à flot,
Je flotte au-dessus d'eux, ponton,
Je plane au-dessus de leurs cadavres, condor
Malgré tout, je relie ces deux mondes, Bosphore
Ils crient qu'ils ont besoin d'actions, assez de mots
Les reproches sont pour les cons, comme un préservatif
Haut au-dessus d'eux, comme une église au-dessus d'un village
le nom noir sous moi était un condor blanc,
L'œil de feu, brille toujours sur vous, Mordor,
Je ne vois rien, laisse-moi tranquille,
Et même si tu voyais, je ne te dirai rien, je ne suis pas un con,
Je porte ce fardeau avec moi comme Frodon,
Aaa tous les discours à côté,
L'obscurité est tombée sur la ville, ne reste pas à la maison, sors
Nous marchons et dans nos mains mille feux.

Je ne vois rien, je ne vois rien,
Mon discours, Pil C
Je ne vois rien, je ne vois rien,
Mon discours, Comebackgang ha