Kale Jakha, Kale Bala - 
                                        Vec
                                            , 
                                        Moja Rec
                                
                                traduction en anglais
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Kale Jakha, Kale Bala
Kale Jakha, Kale Bala
                         
                        
                            
                                        Idem 
                                        na 
                                        fullspeed 
                                        celý 
                                        deň, 
                            
                                            I 
                                        go 
                                        full 
                                        speed 
                                        all 
                                        day, 
                            
                         
                        
                            
                                        Párty 
                                            a 
                                        bullshit 
                                        celý 
                                        deň, 
                            
                                        Party 
                                        and 
                                        bullshit 
                                        all 
                                        day, 
                            
                         
                        
                            
                                        Položím 
                                        ruky 
                                        na 
                                        pevný 
                                        driek, 
                                        noc 
                                        je 
                                        tak 
                                        mladá 
                                        ty 
                                        asi 
                                        tiež 
                            
                                            I 
                                        put 
                                        my 
                                        hands 
                                        on 
                                            a 
                                        firm 
                                        stem, 
                                        the 
                                        night 
                                        is 
                                        so 
                                        young, 
                                        you 
                                        too, 
                                        probably 
                            
                         
                        
                            
                                        Rozvaha 
                                        zúri, 
                                        trieli 
                                        preč, 
                            
                                        Balance 
                                        rages, 
                                        rushes 
                                        away, 
                            
                         
                        
                            
                                        Zábrany 
                                        dávno 
                                        na 
                                        mizine, 
                            
                                        Inhibitions 
                                        have 
                                        long 
                                        been 
                                        on 
                                        the 
                                        brink, 
                            
                         
                        
                            
                                        Krivky 
                                        jak 
                                        bohyňa, 
                                        hriešny 
                                        smiech, 
                                        roztápam 
                                        sa 
                                        ako 
                                        jarný 
                                        sneh, 
                            
                                        Curves 
                                        like 
                                            a 
                                        goddess, 
                                        sinful 
                                        laughter, 
                                            I 
                                        melt 
                                        like 
                                        spring 
                                        snow, 
                            
                         
                        
                            
                                        Robí 
                                        si 
                                        so 
                                        mnou 
                                        čo 
                                        len 
                                        chce, 
                            
                                        She 
                                        does 
                                        whatever 
                                        she 
                                        wants 
                                        with 
                                        me, 
                            
                         
                        
                            
                                        Jedna 
                                            z 
                                        tých 
                                        ktorým 
                                        nepovieš 
                                        nie, 
                            
                                        One 
                                        of 
                                        those 
                                        you 
                                        can't 
                                        say 
                                        no 
                                        to, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tak 
                                        horúca 
                                        že 
                                        mení 
                                        podnebie 
                                            a 
                                        nechám 
                                        sa 
                                        spútať 
                                            a 
                                        odniesť 
                                        preč, 
                            
                                        So 
                                        hot 
                                        that 
                                        she 
                                        changes 
                                        the 
                                        climate 
                                        and 
                                        lets 
                                        me 
                                        be 
                                        captured 
                                        and 
                                        carried 
                                        away, 
                            
                         
                        
                            
                                        Veľmi 
                                        rád 
                                        sa 
                                        nechám 
                                        zajať, 
                            
                                        I'm 
                                        very 
                                        happy 
                                        to 
                                        be 
                                        captured, 
                            
                         
                        
                            
                                        Vzdávam 
                                        sa 
                                            a 
                                        zbrane 
                                        skladám, 
                            
                                            I 
                                        give 
                                        up 
                                        and 
                                        lay 
                                        down 
                                        my 
                                        arms, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Našiel 
                                        som 
                                        to 
                                        čo 
                                        som 
                                        hľadal, 
                            
                                            I 
                                        found 
                                        what 
                                            I 
                                        was 
                                        looking 
                                        for, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mladá, 
                                        vášnivá, 
                                        spáli 
                                        ma 
                                        na 
                                        bar. 
                            
                                        Young, 
                                        passionate, 
                                        will 
                                        burn 
                                        me 
                                        to 
                                        the 
                                        ground. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mesiac 
                                        je 
                                        nad 
                                        nami 
                                        žltý 
                                        jak 
                                        eidam, 
                                        bude 
                                        mejdan 
                                        ejha, 
                            
                                        The 
                                        moon 
                                        above 
                                        us 
                                        is 
                                        yellow 
                                        like 
                                        cheddar, 
                                        there 
                                        will 
                                        be 
                                            a 
                                        party, 
                                        hey, 
                            
                         
                        
                            
                                        Dnes 
                                        sa 
                                        mi 
                                        zadarí, 
                                        plní 
                                        sa 
                                        veštba, 
                                        účet 
                                        pre 
                                        mňa, 
                            
                                        Today 
                                            I 
                                        will 
                                        succeed, 
                                        the 
                                        prophecy 
                                        is 
                                        fulfilled, 
                                        the 
                                        bill 
                                        is 
                                        for 
                                        me, 
                            
                         
                        
                            
                                        Noc 
                                        je 
                                        jak 
                                        stvorená 
                                        osedlať 
                                        zviera, 
                                        pozeraj 
                                        sem 
                                        dievča 
                                        chcem 
                                        ťa, 
                            
                                        The 
                                        night 
                                        was 
                                        made 
                                        for 
                                        saddling 
                                            a 
                                        beast, 
                                        look 
                                        at 
                                        me 
                                        girl, 
                                            I 
                                        want 
                                        you, 
                            
                         
                        
                            
                                        Loknem 
                                        si 
                                        oheň 
                                            a 
                                        normálne 
                                        lietam, 
                                        padá 
                                        hviezda, 
                            
                                            I 
                                        sip 
                                        fire 
                                        and 
                                        normally 
                                        fly, 
                                            a 
                                        star 
                                        falls, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        lesknem 
                                        sa 
                                            v 
                                        lakovkách, 
                                        nesiem 
                                        sa 
                                        ako 
                                        kráľ, 
                            
                                        And 
                                            I 
                                        shine 
                                        in 
                                        patent 
                                        leather 
                                        shoes, 
                                            I 
                                        carry 
                                        myself 
                                        like 
                                            a 
                                        king, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        bejbe 
                                        mám 
                                        prachov 
                                        pár, 
                                            a 
                                        tebe 
                                            z 
                                        tých 
                                        prachov 
                                        dám, 
                            
                                        And 
                                        baby 
                                            I 
                                        have 
                                        some 
                                        money, 
                                        and 
                                        I'll 
                                        give 
                                        you 
                                        some 
                                        of 
                                        that 
                                        money, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Poď 
                                        ideme 
                                        tancovať, 
                                        ty 
                                        si 
                                        madonna, 
                                        ráno 
                                        sa 
                                        smeje 
                                        na 
                                        nás 
                                        dvoch, 
                            
                                        Come 
                                        on 
                                        let's 
                                        dance, 
                                        you're 
                                        madonna, 
                                        the 
                                        morning 
                                        laughs 
                                        at 
                                        the 
                                        two 
                                        of 
                                        us, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Odídeme 
                                        ako 
                                        pár 
                                            a 
                                        lúskam 
                                        jak 
                                        čávo 
                                        hophop 
                                        čibiribi 
                                        hop. 
                            
                                        We'll 
                                        leave 
                                        as 
                                            a 
                                        couple 
                                        and 
                                        I'll 
                                        snap 
                                        my 
                                        fingers 
                                        like 
                                            a 
                                        gypsy 
                                        hophop 
                                        chibiribi 
                                        hop. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Zas 
                                        mi 
                                        volá 
                                        mama 
                                        čo 
                                        chce 
                                        nech 
                                        počká, 
                            
                                        My 
                                        mother 
                                        calls 
                                        me 
                                        again, 
                                        what 
                                        does 
                                        she 
                                        want, 
                                        let 
                                        her 
                                        wait, 
                            
                         
                        
                            
                                        Dnes 
                                        sa 
                                        venujem 
                                        len 
                                        tvojim 
                                        očkám, 
                            
                                        Today 
                                        I'm 
                                        concerned 
                                        only 
                                        with 
                                        your 
                                        eyes, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mojim 
                                        saltám, 
                                        tvojim 
                                        otočkám, 
                                        heejaa 
                                        oči 
                                        na 
                                        stopkách, 
                            
                                        My 
                                        somersaults, 
                                        your 
                                        turns, 
                                        heejaa 
                                        eyes 
                                        on 
                                        stalks, 
                            
                         
                        
                            
                                            ó 
                                        ženská 
                                        si 
                                        božská, 
                                        buď 
                                        hocijaká 
                                        iba 
                                        nie 
                                        krotká, 
                            
                                        oh 
                                        woman, 
                                        you're 
                                        divine, 
                                        be 
                                        any 
                                        way 
                                        you 
                                        want 
                                        but 
                                        not 
                                        tame, 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        na 
                                        parkete 
                                        dzivá 
                                        na 
                                        fotkách, 
                                        teším 
                                        sa 
                                        na 
                                        teba 
                                            v 
                                        noci 
                                        len 
                                            v 
                                        spodkách, 
                            
                                        You're 
                                        wild 
                                        on 
                                        the 
                                        dance 
                                        floor, 
                                        in 
                                        the 
                                        photos, 
                                        I'm 
                                        looking 
                                        forward 
                                        to 
                                        you 
                                        tonight 
                                        in 
                                        just 
                                        your 
                                        underwear, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ale 
                                        teraz 
                                        hop 
                                        čib 
                                        hop 
                                        čiri 
                                        hopsá, 
                                        na 
                                        tých 
                                        nožkách 
                                        poď 
                                        moja 
                                        toč 
                                        sa, 
                            
                                        But 
                                        now 
                                        hop 
                                        chib 
                                        hop 
                                        chiri 
                                        hops, 
                                        on 
                                        those 
                                        legs 
                                        come 
                                        on 
                                        baby 
                                        twist, 
                            
                         
                        
                            
                                        Potom 
                                        si 
                                        dáme 
                                        hophopy 
                                        hopsá,... 
                            
                                        Then 
                                        we'll 
                                        have 
                                        hophopy 
                                        hops,... 
                            
                         
                        
                            
                                        Lietajú 
                                        päste 
                                        aj 
                                        pohľady, 
                                        ako 
                                        keď 
                                        vypustia 
                                            z 
                                        ohrady 
                                        býka, 
                            
                                        Fists 
                                        and 
                                        glances 
                                        fly, 
                                        like 
                                        when 
                                            a 
                                        bull 
                                        is 
                                        let 
                                        out 
                                        of 
                                            a 
                                        pen, 
                            
                         
                        
                            
                                        Krv 
                                        vrie, 
                                        víno 
                                        stríka 
                                        ja 
                                        tieež. 
                            
                                        Blood 
                                        boils, 
                                        wine 
                                        squirts, 
                                            I 
                                        do 
                                        too. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jozef Engerer, Michal Pastorok, Vladimir Dupkala
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Offline
                                    
                                         date de sortie
 04-04-2016
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                        
                    
                 
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.