Paroles et traduction Moja Reč feat. Separ - Z Hlavy Do Hlavy

Z Hlavy Do Hlavy

Skáčem z hlavy do hlavy, do hlavy
Skáčem z hlavy do hlavy

Poď, zoberem ťa za ruku, respektíve za ucho,
Preletíme nad mestom, pristaneme za klubom,
Prevtelíme sa do biletára, aha ako týpek triafa
Preventívne chlapca na ucho,
Z neho mierime do hostesky,
Má zadok tvrdý, ako život v slumoch,
A my sledujeme opätky tej kokety,
Je zabuchnutá do rappera čo sa tacká po stagei,
Keď zlezie dolu spotený, urobia si fotečky,
Vďaka tejto momentke môžeme zmeniť prostredie,
Keď vyštartujú po sebe, vôjdeme mu do lebky,
Pozrieme si radosti aj problémy,
Starosti aj komplexy,
Mnohé sny pozmenil podľa potreby,
Robí betónové bars,
Vezmú ťa do ghetta, tam žijú betónové stars,
Poviedky a ojeby,
Tak to celé polepil, že sám už nevie čo je čím,
Ak sa rýchlo nedostanem von asi sa obesím

Pouličný betón vidí všetko,
Tam dole je peklo, sledujem to bez slov,
Ja im skáčem po hlavách, asi ich začnem ovládať,
Padla noc a vtedy spolu torzujeme mestom, yeah

Pouličný betón vidí všetko,
Tam dole je peklo, sledujem to bez slov,
Ja im skáčem po hlavách, asi ich začnem ovládať,
Padla noc a vtedy spolu torzujeme mestom, let′s go

Skáčem z hlavy do hlavy, do hlavy
Skáčem z hlavy do hlavy, do hlavy
Skáčem z hlavy do hlavy
(Ak sa rýchlo nedostanem von asi sa obesím)

Zmizol som v poslednej sekunde, do hlavy chlapca,
Vedel som zaraz - lepšie to nebude,
Mal jebnuté a nemyslím chlast, myslím dope,
Išiel si to piaty rok, nie raz za čas ale vkuse,
A to nechutné,
Myšlienky zamerané na jeden bod,
Nejaké prachy v kapse za jeden joint,
Výčitky, nádeje, výmysly, zase je tam kde chce,
Eufória, galeje,
Zožneš čo zaseješ,
Stretko s dílerom takže som skočil k nemu,
Vravím borcovi, nech skočí k nemu,
Ale vie, že tam má päť parťákov čo ho vezmú do parády,
Pár mu jebnú, všetko vezmú, vezmú ho k lesu
A sejmú, fakt primoc stresu,
Tak som len tak letel,
Každý jeden človek, jedno nebo, desať pekiel,
Veľmi veľa tmy a len pár svetiel,
Ani som extra nechcel
Vkĺzol som do hlavy slečny, išla si chat na nete,
A tam ju oslovil a, vyzeral bohovsky,
A tváril sa jak gentleman, keď mu pozrela do očí,
Netušila čo bude musieť absolvovať, ja som odskočil,
Ešte skôr ak s ňou roztočil ten starý tanec
What?

Pouličný betón vidí všetko,
Tam dole je peklo, sledujem to bez slov,
Ja im skáčem po hlavách, asi ich začnem ovládať,
Padla noc a vtedy spolu torzujeme mestom, yeah

Pouličný betón vidí všetko,
Tam dole je peklo, sledujem to bez slov,
Ja im skáčem po hlavách, asi ich začnem ovládať,
Padla noc a vtedy spolu torzujeme mestom, let's go

Vidím ti do hlavy aj keď si od hlavy po päty oblečený,
Ako fighter,
Doma máš oblečenie zo Zary, synu načo si nasilu takýto hajzel?
Vnútri si sladký jak kompót v babkinej špajze
Wannabe čávo, jak starý Geissen,
Skáčem vedľa a všetko je tam prázdne,
A keď zhasnem, svetlo a trápne ticho,
Prebijú len dvere spálne,
V hlave, ktorá utopila hrdosť vo svojej brázde,
Skáče na ňu, jebe ju zozadu jako blázen,
Odchádzam preč, tu je konec, tma, amen,
Plávem z pičoviny ku sláve,
Zrazu chápem, že si to ty a tápem,
Prečo ťa nikto nechápe, tak lámem tú hlavu,
Jedna báseň,
No nedá sa, odchádzam, inak sa zamotáme,
V tom prečo nemáš charizmu jak kámen,
Hárem, pičovín okolo seba, neboj sa,
Nabudúce to dáme

Pouličný betón vidí všetko,
Tam dole je peklo, sledujem to bez slov,
Ja im skáčem po hlavách, asi ich začnem ovládať,
Padla noc a vtedy spolu torzujeme mestom, yeah

Pouličný betón vidí všetko,
Tam dole je peklo, sledujem to bez slov,
Ja im skáčem po hlavách, asi ich začnem ovládať,
Padla noc a vtedy spolu torzujeme mestom, let′s go

From Head to Head

Jumping from head to head, into your head
Jumping from head to head

Come on, I'll take you by the hand, or rather by the ear,
We'll fly over the city, land behind the club,
We'll transform into the ticket guy, look how the dude hits
The boy on the ear, preemptively,
From him, we'll head into the hostess,
She has a butt as hard as life in the slums,
And we follow the heels of that coquette,
She's into the rapper who's staggering on stage,
When he gets down sweaty, they'll take pictures,
Thanks to this moment, we can change the environment,
When they start after each other, we'll enter his head,
We'll see joys and problems,
Worries and complexes,
He changed many dreams as needed,
He makes concrete bars,
They'll take you to the ghetto, where concrete stars live,
Stories and scams,
He's glued it all together so that he doesn't even know what's what,
If I don't get out quickly, I might hang myself

The street concrete sees everything,
Down there is hell, I watch it without words,
I jump on their heads, I might start controlling them,
Night fell and then we roam the city together, yeah

The street concrete sees everything,
Down there is hell, I watch it without words,
I jump on their heads, I might start controlling them,
Night fell and then we roam the city together, let's go

Jumping from head to head, into your head
Jumping from head to head, into your head
Jumping from head to head
(If I don't get out quickly, I might hang myself)

I disappeared at the last second, into the boy's head,
I knew right away - it wouldn't be better,
He was fucked up and I don't mean booze, I mean dope,
He'd been doing it for five years, not occasionally but constantly,
And that's disgusting,
Thoughts focused on one point,
Some money in his pocket for one joint,
Guilt, hopes, inventions, he's back where he wants to be,
Euphoria, hardships,
You reap what you sow,
Meeting with the dealer so I jumped to him,
I'm telling the dude to jump to him,
But he knows he has five buddies there who will take him to task,
They'll hit him a few, take everything, take him to the forest
And kill him, really because of stress,
So I just flew,
Every single person, one heaven, ten hells,
A lot of darkness and only a few lights,
I didn't even really want to
I slipped into the girl's head, she was chatting online,
And there he approached her and, looked divine,
And acted like a gentleman, when she looked into his eyes,
She had no idea what she would have to go through, I jumped away,
Even before he started that old dance with her
What?

The street concrete sees everything,
Down there is hell, I watch it without words,
I jump on their heads, I might start controlling them,
Night fell and then we roam the city together, yeah

The street concrete sees everything,
Down there is hell, I watch it without words,
I jump on their heads, I might start controlling them,
Night fell and then we roam the city together, let's go

I can see into your head even though you're dressed from head to toe,
Like a fighter,
You have Zara clothes at home, son, why are you such a forced asshole?
Inside you're sweet like compote in grandma's pantry
Wannabe dude, like old Geissen,
I jump next door and everything is empty there,
And when I turn off the light and awkward silence,
Only the bedroom door will interrupt,
In the head that drowned pride in its furrow,
He jumps on her, fucks her from behind like crazy,
I'm leaving, this is the end, darkness, amen,
I swim from bullshit to fame,
Suddenly I understand that it's you and I'm groping,
Why no one understands you, so I'm breaking that head,
One poem,
No, it's not possible, I'm leaving, otherwise we'll get tangled up,
In why you don't have charisma like a stone,
Harem, bullshit around you, don't worry,
We'll do it next time

The street concrete sees everything,
Down there is hell, I watch it without words,
I jump on their heads, I might start controlling them,
Night fell and then we roam the city together, yeah

The street concrete sees everything,
Down there is hell, I watch it without words,
I jump on their heads, I might start controlling them,
Night fell and then we roam the city together, let's go