Paroles et traduction Moja Rec - Charlie Chaplin

Charlie Chaplin

Starena pred nami sundala jeleňa,
Hneď potom ako nás predbehla.
Okej, bolo horšie,
To je dobre, to je v norme.

Hneď jak sme zaspali zaspal aj šofér,
A celý bok oškrel o zvodidlá, babe,
To je denne, to je bežné.

Je to len chvíľa a ak
Nemáš ten správny reflex.
Z auta ťa pília, máš vrak,
Život je taký nefér.

A vždy to môže byť horšie,
To ešte nie je ten stres,
Nechcem to ani vravieť,
Čo všetko sa môže stať zle.

Nocami jazdím, nespím,
Ospalý pálim bеnzín,
Havárky, zápchy, diery,
Bereme s humorom, charlie chaplin.
A netreba dráždiť vesmír,
Netreba stratiť nervy,
Netreba zabiť všetkých v aute,
Chceme sa vrátiť z cesty.

Nocami jazdím, nespím,
Ospalý pálim bеnzín,
Havárky, zápchy, diery,
Bereme s humorom, charlie chaplin.
A netreba dráždiť vesmír,
Netreba stratiť nervy,
Netreba zabiť všetkých v aute,
Chceme sa vrátiť z cesty.

220 nocou na káre,
Na sedadle nedopitá fľaška,
Svetla sa mihajú v hmle,
Osvetľujú mokrý asfalt.

Na sebe maskáč,
A na ksichte maska klauna,
Nonstop plný plyn,
Neni šanca zastať.

Hudba hrá nahlas,
Som crazy, fucked up,
Najskôr svet šedý,
Potom prach biely gandalf.

Stav mysle kašlať,
A na všetko nasrať,
Život je pasca,
Som aj tak len parchant.

Kundy sa stratia,
Účty sa platia,
Každému čo mu patrí,
Som tupý jak kvadrant.

Pred očami otec, mama,
Moja žena, moja malá,
Krásna dcérka, všetko preč,
Rozhodil som to na prach.

Depka padá na mňa,
Už to nezvládam dávať,
Zákruta, šmyk,
Majte sa, bye bye!

Budím sa vedľa mňa leží moja láska,
Vedľa nej naša malá,
Našťastie to bol len sen,
Pomaly predychávam.

Nocami jazdím, nespím,
Ospalý pálim bеnzín,
Havárky, zápchy, diery,
Bereme s humorom, charlie chaplin.
A netreba dráždiť vesmír,
Netreba stratiť nervy,
Netreba zabiť všetkých v aute,
Chceme sa vrátiť z cesty.

Nocami jazdím, nespím,
Ospalý pálim bеnzín,
Havárky, zápchy, diery,
Bereme s humorom, charlie chaplin.
A netreba dráždiť vesmír,
Netreba stratiť nervy,
Netreba zabiť všetkých v aute,
Chceme sa vrátiť z cesty.

Charlie Chaplin

An old lady ahead of us hit a deer,
Right after she overtook us.
Okay, it's been worse,
That's good, that's within the norm.

As soon as we fell asleep, the driver did too,
And scraped the whole side against the guardrail, babe,
That's daily, that's normal.

It's just a moment and if
You don't have the right reflex.
They stare at you from the car, you have a wreck,
Life is so unfair.

And it can always be worse,
That's not the stress yet,
I don't even want to say,
What all can go wrong.

I drive at night, I don't sleep,
Sleepy, I burn gasoline,
Accidents, traffic jams, potholes,
We take it with humor, Charlie Chaplin.
And no need to tease the universe,
No need to lose your nerves,
No need to kill everyone in the car,
We want to get back from the road.

I drive at night, I don't sleep,
Sleepy, I burn gasoline,
Accidents, traffic jams, potholes,
We take it with humor, Charlie Chaplin.
And no need to tease the universe,
No need to lose your nerves,
No need to kill everyone in the car,
We want to get back from the road.

220 at night on the highway,
An unfinished bottle on the seat,
Lights flicker in the fog,
Illuminating the wet asphalt.

Wearing camo,
And a clown mask on my face,
Non-stop full throttle,
No chance to stop.

Music playing loud,
I'm crazy, fucked up,
First the world is gray,
Then white dust, Gandalf.

Mindset to cough,
And to give a shit about everything,
Life is a trap,
I'm just a bastard anyway.

Bitches disappear,
Bills get paid,
To each his own,
I'm dumb as a quadrant.

Before my eyes father, mother,
My wife, my little one,
Beautiful daughter, everything gone,
I turned it to dust.

Depression falls on me,
I can't handle it anymore,
Turn, skid,
Goodbye, bye bye!

I wake up, my love lies next to me,
Next to her our little one,
Luckily it was just a dream,
Slowly I catch my breath.

I drive at night, I don't sleep,
Sleepy, I burn gasoline,
Accidents, traffic jams, potholes,
We take it with humor, Charlie Chaplin.
And no need to tease the universe,
No need to lose your nerves,
No need to kill everyone in the car,
We want to get back from the road.

I drive at night, I don't sleep,
Sleepy, I burn gasoline,
Accidents, traffic jams, potholes,
We take it with humor, Charlie Chaplin.
And no need to tease the universe,
No need to lose your nerves,
No need to kill everyone in the car,
We want to get back from the road.