Paroles et traduction Moja Rec - Nie Si Sama

Nie Si Sama

Dievčatko, neviem jak začať, neprešiel ani rok, odkedy skoro denne chodievaš na mamin hrob.
Nechcem ťa viacej trápiť, damn, viem, že už stačilo, osud si prišiel kedy chcel a proste spálil most.
Pozerám na tvojho bráška, je stále malý moc.
Dospieva skorej ako chceme, je môj malý bro.
Vidím to denne, v tomto svete je to pravidlo, že to čo miluješ ti kosa vezme, spraví to.
Viem, že ťa zamrazí keď zvoní phone, nechceš ho zdvihnúť, bojíš sa, čo môže prísť, chodím ho za teba zdvihnúť.
Sú veci, ktoré nejdú vypnúť, veci čo sú tak silné, že na ne myslíš neprestajne, viem, že si stále pri nej.
A ľudia dookola nevedia nič, vedia len kecať, ohovárať, šíriť klepy.
Necítia čo cítiš ty, nevidia čo vidíš ty, nevedia sa vžiť, no ja som stál pri tebe, stojím a budem stáť vždy. ...
Je...

Si silná ja to viem, buď taká stále, pozri sa na mňa, opri o mňa som tu pre teba stále.
Nech je to akokoľvek ťažké viem, že ty to zvládneš.
Bola si dlho na dne, je čas sa vrátiť naspäť, poď!
Si silná ja to viem, buď taká stále, pozri sa na mňa, opri o mňa som tu pre teba stále.
Nech je to akokoľvek ťažké viem, že ty to zvládneš.
Bola si dlho na dne, je čas sa vrátiť naspäť.

Neprejde deň aby si neplakala, utieram ti slzy v aute, pozerám sa jak sa trápiš, pozerám do tvojej tváre.
Nie je to fér, jej miesto nikto nenahradí, no chcem nech vieš že moja rodina je aj tvoja navždy.
Je veľa vecí čo chcem s tebou spraviť, vecí čo chcem s tebou zažiť.
Viem, že spravíš pre mňa všetko, máme čas, sme stále mladí.
Chcem aby si vedela, že problémy ma neodradia, tvoj život je aj tým mojim, dievčatko, nie si sama.

Si silná ja to viem, buď taká stále, pozri sa na mňa, opri o mňa som tu pre teba stále.
Nech je to akokoľvek ťažké viem, že ty to zvládneš.
Bola si dlho na dne, je čas sa vrátiť naspäť, poď!
Si silná ja to viem, buď taká stále, pozri sa na mňa, opri o mňa, som tu pre teba stále.
Nech je to akokoľvek ťažké viem, že ty to zvládneš.
Bola si dlho na dne, je čas sa vrátiť naspäť.

You Are Not Alone

Girl, I don't know how to start, it's not even a year since you've been visiting your mom's grave almost every day.
I don't want to hurt you anymore, damn, I know it's enough, fate came when it wanted and just burned the bridge.
I look at your little brother, he's still so young.
He's growing up faster than we want, he's my little bro.
I see it every day, in this world it's the rule that the one you love is taken from you, it does it.
I know you freeze when the phone rings, you don't want to pick it up, you're afraid of what might happen, I'll pick it up for you.
There are things you can't turn off, things that are so strong that you think about them constantly, I know you're still with her.
And the people around don't understand anything, they only know how to gossip, slander, spread rumors.
They don't feel what you feel, they don't see what you see, they can't empathize, but I stood by you, I stand by you, and I always will. ...
It...

You're strong, I know it, stay that way, look at me, lean on me, I'm here for you, always.
No matter how hard it is, I know you can handle it.
You've been down for a long time, it's time to get back up again, come on!
You're strong, I know it, stay that way, look at me, lean on me, I'm here for you, always.
No matter how hard it is, I know you can handle it.
You've been down for a long time, it's time to get back up again.

Not a day goes by when you don't cry, I wipe away your tears in the car, I watch you suffer, I look into your face.
It's not fair, her place no one can replace, but I want you to know that my family is yours forever.
There are many things I want to do with you, things I want to experience with you.
I know you'd do anything for me, we have time, we're still young.
I want you to know that problems will not deter me, your life is mine too, girl, you're not alone.

You're strong, I know it, stay that way, look at me, lean on me, I'm here for you, always.
No matter how hard it is, I know you can handle it.
You've been down for a long time, it's time to get back up again, come on!
You're strong, I know it, stay that way, look at me, lean on me, I'm here for you, always.
No matter how hard it is, I know you can handle it.
You've been down for a long time, it's time to get back up again.