Paroles et traduction Moja Rec - Nie Si Sama

Nie Si Sama

Dievčatko, neviem jak začať, neprešiel ani rok, odkedy skoro denne chodievaš na mamin hrob.
Nechcem ťa viacej trápiť, damn, viem, že už stačilo, osud si prišiel kedy chcel a proste spálil most.
Pozerám na tvojho bráška, je stále malý moc.
Dospieva skorej ako chceme, je môj malý bro.
Vidím to denne, v tomto svete je to pravidlo, že to čo miluješ ti kosa vezme, spraví to.
Viem, že ťa zamrazí keď zvoní phone, nechceš ho zdvihnúť, bojíš sa, čo môže prísť, chodím ho za teba zdvihnúť.
Sú veci, ktoré nejdú vypnúť, veci čo sú tak silné, že na ne myslíš neprestajne, viem, že si stále pri nej.
A ľudia dookola nevedia nič, vedia len kecať, ohovárať, šíriť klepy.
Necítia čo cítiš ty, nevidia čo vidíš ty, nevedia sa vžiť, no ja som stál pri tebe, stojím a budem stáť vždy. ...
Je...

Si silná ja to viem, buď taká stále, pozri sa na mňa, opri o mňa som tu pre teba stále.
Nech je to akokoľvek ťažké viem, že ty to zvládneš.
Bola si dlho na dne, je čas sa vrátiť naspäť, poď!
Si silná ja to viem, buď taká stále, pozri sa na mňa, opri o mňa som tu pre teba stále.
Nech je to akokoľvek ťažké viem, že ty to zvládneš.
Bola si dlho na dne, je čas sa vrátiť naspäť.

Neprejde deň aby si neplakala, utieram ti slzy v aute, pozerám sa jak sa trápiš, pozerám do tvojej tváre.
Nie je to fér, jej miesto nikto nenahradí, no chcem nech vieš že moja rodina je aj tvoja navždy.
Je veľa vecí čo chcem s tebou spraviť, vecí čo chcem s tebou zažiť.
Viem, že spravíš pre mňa všetko, máme čas, sme stále mladí.
Chcem aby si vedela, že problémy ma neodradia, tvoj život je aj tým mojim, dievčatko, nie si sama.

Si silná ja to viem, buď taká stále, pozri sa na mňa, opri o mňa som tu pre teba stále.
Nech je to akokoľvek ťažké viem, že ty to zvládneš.
Bola si dlho na dne, je čas sa vrátiť naspäť, poď!
Si silná ja to viem, buď taká stále, pozri sa na mňa, opri o mňa, som tu pre teba stále.
Nech je to akokoľvek ťažké viem, že ty to zvládneš.
Bola si dlho na dne, je čas sa vrátiť naspäť.

Ты не одна

Девочка моя, не знаю, как начать, не прошёл и год, как ты почти каждый день ходишь на могилу мамы.
Не хочу тебя больше мучить, чёрт, знаю, что уже хватит, судьба пришла, когда захотела, и просто сожгла мост.
Смотрю на твоего братишку, он ещё совсем маленький.
Взрослеет раньше, чем нам хотелось бы, он мой маленький бро.
Вижу это каждый день, в этом мире такое правило, что то, что любишь, смерть заберёт, так и сделает.
Знаю, что ты замираешь, когда звонит телефон, не хочешь брать трубку, боишься, что может случиться, я хожу поднимать его за тебя.
Есть вещи, которые нельзя отключить, вещи настолько сильные, что ты думаешь о них постоянно, знаю, ты всё ещё с ней.
А люди вокруг ничего не знают, умеют только болтать, сплетничать, распускать слухи.
Они не чувствуют то, что чувствуешь ты, не видят того, что видишь ты, не умеют поставить себя на твоё место, но я был рядом с тобой, стою и буду стоять всегда. ...
Ты...

Ты сильная, я это знаю, будь такой всегда, посмотри на меня, обопрись на меня, я здесь для тебя всегда.
Как бы тяжело ни было, я знаю, ты справишься.
Ты была долго на дне, пора вернуться обратно, давай!
Ты сильная, я это знаю, будь такой всегда, посмотри на меня, обопрись на меня, я здесь для тебя всегда.
Как бы тяжело ни было, я знаю, ты справишься.
Ты была долго на дне, пора вернуться обратно.

Не проходит и дня, чтобы ты не плакала, вытираю твои слёзы в машине, смотрю, как ты страдаешь, смотрю в твоё лицо.
Это нечестно, её место никто не займёт, но хочу, чтобы ты знала, что моя семья — это и твоя семья навсегда.
Есть много вещей, которые я хочу сделать с тобой, вещей, которые я хочу пережить с тобой.
Знаю, что ты сделаешь для меня всё, у нас есть время, мы ещё молоды.
Хочу, чтобы ты знала, что проблемы меня не отпугнут, твоя жизнь — это и моя жизнь, девочка моя, ты не одна.

Ты сильная, я это знаю, будь такой всегда, посмотри на меня, обопрись на меня, я здесь для тебя всегда.
Как бы тяжело ни было, я знаю, ты справишься.
Ты была долго на дне, пора вернуться обратно, давай!
Ты сильная, я это знаю, будь такой всегда, посмотри на меня, обопрись на меня, я здесь для тебя всегда.
Как бы тяжело ни было, я знаю, ты справишься.
Ты была долго на дне, пора вернуться обратно.