Paroles et traduction Moja Rec - Rátaj So Mnou

Rátaj So Mnou

Ref.: (Supa)
Ty sa môžeš váľať so mnou, hádať so mnou,
Mávať so mnou,
Kľudne to nezvládať so mnou,
Ale dobre vieš, že kedykoľvek budeš hľadať pomoc,
Môžeš rátať so mnou.
Vždy sa môžeš váľať so mnou,
Hádať so mnou,
Mávať so mnou,
Kľudne to nezvládať so mnou,
Ale, dobre vieš že kedykoľvek budeš hľadať pomoc,
Môžeš rátať so mnou, vždycky rátať so mnou.
Zvláštne je, že tie najťažšie krízy,
Hádžeme na chrbát hlavne blízkym, ani nie.
Keď plačeme, tak potichu a skrytí,
Zvládneme zakrývať svoje city, takí sme.
A práve keď je toho na mňa príliš,
Najmenej si verím a som v piči, galeje.
Chápem, že sa nedá byť vždy silný,
Mať ťa pri sebe je preto nádherné.
Robím z teba hromozvod, sorry dievča,
Pochop to, na tvojich pleciach
Dokážem predýchať tento kolotoč,
Prosím prepáč, ak som ti ťažký
A padáš podo mnou.
Budem tvojím otrokom, budeš mojim doktorom?
Poď so mnou a ver mi,
Som milenec aj homeboy,
Tvoj osobný strážca,
Spolu vyjebeme s dobou,
Verím ti každé slovo, chápem každú vetu,
Skočím pred náboj a pod vlak,
Nakopeme prdel svetu.
To by bolo krásne, to by bolo správne,
Priniesť obeť, zachrániť toho,
Koho miluješ, potom pri nej zomrieť,
O tom sníva každý chlap,
Pre život svojej ženy sa dám kľudne zabiť rád.
Ty si moja klasika, moja Mona Lisa,
Snažím sa to napísať, moja socha slobody,
Moja sfinga a môj dôvod žiť. Vždy sa môžeš.
Ref.: (Supa)
Ty sa môžeš váľať so mnou, hádať so mnou,
Mávať so mnou,
Kľudne to nezvládať so mnou,
Ale dobre vieš, že kedykoľvek budeš hľadať pomoc,
Môžeš rátať so mnou.
Vždy sa môžeš váľať so mnou,
Hádať so mnou,
Mávať so mnou,
Kľudne to nezvládať so mnou,
Ale, dobre vieš že kedykoľvek budeš hľadať pomoc,
Môžeš rátať so mnou, vždycky rátať so mnou.
Bola si jak búrka, keď sa blýska,
Ja som dúfal, že ťa získam,
Chcel ťa preskúmať, jak SIS-ka, zblízka.
Čistá, jak kryštáľ,
Bolo nám jedno, čo si myslia,
Lietali sme vo výškach, nechceli pristáť.
A aj tak prišiel pád,
Asi sa to malo stať,
Mal som všetko na háku celý čas,
What the fuck?!
Kľudne budem sám,
Tam vonku je toľko báb,
A tak som bol hajzlík na entú, xxx krát.
Obdobie temna, pičky sa striedali vo dverách
A ja som si málokedy pamätal ich mená,
Disrešpekt k ženám, a to tak,
že viac sa nedá.
Len tak, pritom som v nich stále hľadal teba...
A teraz som tvoj chlap, a keď držím tvoje boky,
Je to nádherný pocit,
Otvorila si mi oči, a ja som rád,
že sme sa spolu scvokli,
čo nás po nich, naše dni a naše noci,
A ten plameň stále horí,
Prešli roky a sme stále tu.
Našli sme oázu, keď bola všade púšť,
Kvôli tebe stlačím spúšť,
Nejdem váhať, pri tebe zaspávam,
Kvôli tebe vstávam,
Kvôli tebe vydržím, aj keď to všetko padá,
Padá priamo na mňa, moja dáma,
Moja šelma, moja chick.
Povedz slovo, ja to odpálim,
Pred tebou som bezbranný, mon ami.
Ref.: (Supa)
Ty sa môžeš váľať so mnou, hádať so mnou,
Mávať so mnou,
Kľudne to nezvládať so mnou,
Ale dobre vieš, že kedykoľvek budeš hľadať pomoc,
Môžeš rátať so mnou.
Vždy sa môžeš váľať so mnou,
Hádať so mnou,
Mávať so mnou,
Kľudne to nezvládať so mnou,
Ale, dobre vieš že kedykoľvek budeš hľadať pomoc,
Môžeš rátať so mnou, vždycky rátať so mnou.

(Added by DongMaster)

Count With Me

Ref.(Supa)
You can fight with me, fight with me.,
Waving with me,
Don't take it easy with me,
But you know that whenever you need help,,
You can count on me.
You can always roll with me.,
Arguing with me,
Waving with me,
Don't take it easy with me,
But, you know, whenever you need help,,
You can count on me, always count on me.
What is Strange is that the most severe crises,
We throw on the back mainly to loved ones, not really.
When we cry, we are silent and hidden.,
We can hide our feelings, that's who we are.
Just when it's too much for me,
Least of all, I trust myself and I'm fucked, galleys.
I understand that you can not always be strong,
Having you with me is wonderful.
I'm making you a lightning rod, sorry girl,
You know, on your shoulders.
I can drive this car.,
Please forgive me if I am hard on you.
And you're falling under me.
I will be your slave, Will You Be My doctor?
Come with me and trust me,
I am a homeboy and a lover.,
Your personal guardian,
Fuck the time together.,
I believe every word, I understand every sentence. ,
I jump in front of a bullet and under a train,
We're gonna kick the world's ass.
That would be beautiful, that would be right,
To sacrifice, to save,
Who you love, then die with her,
Every guy dreams about it,
For the life of my wife, I will gladly kill myself.
You're my classic, My Mona Lisa,
I'm trying to write this, my statue of Liberty,
My Sphinx and my reason to live. You always can.
Ref.(Supa)
You can fight with me, fight with me.,
Waving with me,
Don't take it easy with me,
But you know that whenever you need help,,
You can count on me.
You can always roll with me.,
Arguing with me,
Waving with me,
Don't take it easy with me,
But, you know, whenever you need help,,
You can count on me, always count on me.
You were like a storm when it flashed,
I was hoping to win you over.,
He wanted to examine you up close.
Pure as Crystal,
We didn't care what they thought.,
We were flying at high altitudes, did not want to land.
And then came the fall.,
Maybe it should have happened.,
I had everything on the hook the whole time,
What the fuck?!
I'll be alone,
There are so many girls out there.,
And so I was an asshole on enta, xxx times.
Dark time, pussies took turns in the door
And I rarely remembered their names,
Disrespect for women, and so,
that's all I can do.
Just like that, I was always looking for you in them...
And now I'm your man, and when I hold your hips,
It's a wonderful feeling,
You opened my eyes, and I'm glad,
that we went crazy together,
what of us after them, our days and our nights,
And the flame is still burning,
Years have passed and we are still here.
We found an oasis when there was desert everywhere,
I'll pull the trigger for you.,
I won't hesitate, I'll sleep with you.,
Because of you I wake up.,
Because of you, I will endure, even when it all falls,
Falling right on me, my lady,
My Beast, My chick.
Say the word, I'll blow it,
I am defenseless before you, mon ami.
Ref.(Supa)
You can fight with me, fight with me.,
Waving with me,
Don't take it easy with me,
But you know that whenever you need help,,
You can count on me.
You can always roll with me.,
Arguing with me,
Waving with me,
Don't take it easy with me,
But, you know, whenever you need help,,
You can count on me, always count on me.

(Added by DongMaster)