Paroles et traduction Moja Rec - Sucker Punch
Počúvaš
novú
platňu
MR
má
na
konte
dalšiu
You're
listening
to
the
new
MR
record,
another
one
on
the
count
Na
slovo
som
čakal
ako
zlodej
na
tmu
I've
been
waiting
for
the
word
like
a
thief
waits
for
the
dark
Ked
vôjdem
do
kabíny
tak
si
zožeň
prácu
When
I
enter
the
booth,
better
get
yourself
a
job
Som
v
rauši
ako
ked
opúšťa
boxer
šatňu
I'm
in
a
rush
like
a
boxer
leaving
the
locker
room
Nenos
Bomber
k
Majku
nemáš
vôbec
šancu
Don't
wear
a
Bomber
to
Majk,
you
don't
stand
a
chance
Tento
flow
je
z
ladu
spravím
ti
monster
hanbu
This
flow
is
ice
cold,
I'll
make
a
monster
of
your
shame
Nechám
horieť
faklu
držím
hore
vlajku
I'll
let
the
torch
burn,
holding
the
flag
high
Za
mojú
crew
sme
vo
forme
bratm.
For
my
crew,
we're
in
shape,
brother.
Dobrý
Chlapci
číslo
3 slová
miesto
pištolí
Goodfellas
number
3,
words
instead
of
guns
Z
mesta
čo
je
malé
ale
klúčové
jak
klitoris
From
a
city
that's
small
but
crucial
like
the
clitoris
Neee
nechcem
aby
si
ma
volal
básnik
Nooo,
I
don't
want
you
to
call
me
a
poet
Neee
každého
z
nich
schovám
do
kapsy
Nooo,
I'll
put
each
of
them
in
my
pocket
Smee
doškriabaní
ako
pouliční
psy
We're
scratched
up
like
street
dogs
Viem
o
všetkom
jak
keby
jazdím
mestom
na
bicykli
I
know
everything
as
if
I'm
riding
a
bike
through
the
city
Priamo
z
malej
diery
zo
štúdia
GoodFellaz
Straight
from
the
small
hole,
from
the
GoodFellaz
studio
Delik
Jozef
Bengerer
a
jebnutý
je
Supeaaa
Delik
Jozef
Bengerer
and
crazy
is
Supeaaa
Z
garáže
na
podiá
stojím
o
proti
vám
v
ruke
mi
horí
majk
From
the
garage
to
the
stage,
I
stand
against
you,
mic
burning
in
my
hand
Bohatý
alebo
holí
fas
už
je
to
jedno
chcem
to
robiť
až
kým
dodýcham
Rich
or
broke,
fuck
it,
it
doesn't
matter
anymore,
I
want
to
do
this
until
I
take
my
last
breath
Zakrič
somnou
zakrič
somnou
to
je
tá
hudba
čo
ma
vráti
domou
Shout
with
me,
shout
with
me,
this
is
the
music
that
brings
me
home
Ak
si
somnou
ak
si
somnou
pod
bližšie
tu
sa
píše
historia
If
you're
with
me,
if
you're
with
me,
come
closer,
history
is
being
written
here
28
na
krku
a
stále
padám
na
držku
28
on
my
neck
and
I
still
fall
on
my
face
A
moje
plány
sa
vždy
tak
nejak
zadrhnú
And
my
plans
always
somehow
get
stuck
No
prestávam
snívať
nie
to
si
nenechám
zatrhnúť
But
I'm
stopping
dreaming,
no,
I
won't
let
that
be
taken
away
Idem
za
tým
čo
chcem
ako
keby
mám
v
zadku
pár
vrtúl
I'm
going
after
what
I
want
like
I
have
a
couple
of
propellers
in
my
ass
Zmrdi
by
ma
radi
chceli
mať
z
krku
They'd
love
to
get
rid
of
me
Tu
máš
další
majster
štrich
hydro
rap
gram
v
brku
Here's
another
master
stroke,
hydro
rap
gram
in
the
joint
Slová
letia
jak
ked
bajkom
zaflekuješ
na
štrku
Words
fly
like
when
you
skid
your
bike
on
gravel
Napíšem
a
spiknem
to
skôr
jak
stihneš
párkrát
mrknúť
I'll
write
and
plot
it
before
you
can
blink
a
few
times
Ked
som
v
búdke
uteč
idem
ako
tornádo
When
I'm
in
the
booth,
run
away,
I'm
coming
like
a
tornado
Letím
ako
rogalo
ste
štýový
jak
podbradok
I'm
flying
like
a
hang
glider,
you're
stylish
like
a
double
chin
Najmocnejšie
kolabo
v
hre
s
dalším
homerunom
The
most
powerful
collab
in
the
game
with
another
home
run
To
čo
robíš
fakt
voláš
rap?
musíš
byť
pod
parou
You
really
call
what
you
do
rap?
You
must
be
drunk
Koho
tu
chceš
porovnávať
my
sme
iná
liga
Who
do
you
want
to
compare
here,
we're
a
different
league
Celkom
iný
šport
vidíš
show
a
ledva
stíhaš
dýchať
A
completely
different
sport,
you
see
the
show
and
can
barely
breathe
Pýtali
sa
či
sa
chlapci
s
MR
teraz
rozpadli
They
asked
if
the
boys
from
MR
have
now
broken
up
Mrdáme
hru
ty
sa
nevieš
dostať
dnu
jak
do
panny
We're
fucking
the
game,
you
can't
get
in
like
a
virgin
Flow
robí
čing
ak
kocky
ľadu
v
mojom
pohári
Flow
makes
a
ching
like
ice
cubes
in
my
glass
Si
knock
out
lolo
ferary
ťa
jebla
kozou
do
hlavy
You're
knocked
out,
lolo,
Ferrari
hit
you
in
the
head
with
a
goat
Michadelikou
je
cez
blavu
brno
až
do
prahy
Michadelika
is
through
Bratislava,
Brno
to
Prague
Supa
Delik
Jozef
Bengerer
amígo
pod
s
nami
Supa
Delik
Jozef
Bengerer
amigo
under
with
us
Z
garáže
na
podiá
stojím
o
proti
vám
v
ruke
mi
horí
majk
From
the
garage
to
the
stage,
I
stand
against
you,
mic
burning
in
my
hand
Bohatý
alebo
holí
fas
už
je
to
jedno
chcem
to
robiť
až
kým
dodýcham
Rich
or
broke,
fuck
it,
it
doesn't
matter
anymore,
I
want
to
do
this
until
I
take
my
last
breath
Zakrič
somnou
zakrič
somnou
to
je
tá
hudba
čo
ma
vráti
domou
Shout
with
me,
shout
with
me,
this
is
the
music
that
brings
me
home
Ak
si
somnou
ak
si
somnou
pod
bližšie
tu
sa
píše
historia
If
you're
with
me,
if
you're
with
me,
come
closer,
history
is
being
written
here
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jozef Engerer, Michal Pastorok, Vladimir Dupkala
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.