Paroles et traduction Moja Reč feat. Dayki - Hlúpy a šťastný
Chcem
byť
hlúpy
a
šťastný,
Я
хочу
быть
глупой
и
счастливой.
Tak
veľmi
túžim
sa
vzdialiť
od
problémov,
Я
так
хочу
уйти
от
проблем,
Bože
môj,
daj
nech
nerozmýšľam.
О
боже,
не
дай
мне
думать.
Svet
na
mňa
tlačí
celou
váhou
Весь
мир
давит
на
меня.
Stretávam
hady
s
detskou
tvárou
Я
встречаю
змей
с
лицом
ребенка.
Chcem
vstávať
ľahký
bez
otázok
Я
хочу
легко
вставать
без
лишних
вопросов.
Nedá
sa,
asi
nie
som
Spongebob.
Я
не
могу,
наверное,
я
не
Спанч
Боб.
Keď
hlava
nedá
pauzu
Когда
голова
не
дает
передышки
Chcem
byť
tupý,
nemať
pravdu
Я
хочу
быть
резким,
а
не
быть
правым.
Pivo
a
telka,
pozerať
seriál
Пиво
и
телевизор,
смотреть
сериалы
Milovať
zľavy,
milovať
mekáč.
Люблю
скидки,
люблю
Меккано.
Sporiť
na
Chorvátsko
Экономьте
деньги
на
Хорватии
A
denne
sa
opiť
jak
hovado
И
напиваться
каждый
день,
как
придурок.
Nedeľa
do
kina,
futbal,
Boh
Воскресное
кино,
футбол,
Бог
Nemysli
na
tento
svet
jak
na
kulisy
Не
думай
об
этом
мире
как
о
заднем
плане.
Kto
veľa
rozmýšľa,
isto
si
ublíži.
Если
ты
будешь
слишком
много
думать,ты
навредишь
себе.
Žena
by
mala
byť
v
kuchyni
Женщина
должна
быть
на
кухне.
Decká
nech
myslia,
tak
ako
ich
učili
Пусть
дети
думают
так,
как
их
учили.
Bolo
to
v
novinách,
tak
to
tak
musí
byť.
Это
было
в
газете,
так
и
должно
быть.
Veriť
bedni,
nebyť
súdny
Доверься
ящику,
не
будь
осужден.
Nevytŕčať
medzi
ľuďmi
Не
выделяйся
среди
людей.
Kópia
kópie,
kópia
kópie
Копия
Копия,
Копия
Копия
Šedý,
slepý,
nemý,
hluchý.
Серый,
слепой,
немой,
глухой.
Celý
deň
robiť
a
potom
do
baru
po
reset
Весь
день
делать
а
потом
в
бар
после
перезагрузки
Cez
víkend
s
rodinou
v
nákupnom
centre
В
выходные
с
семьей
в
торговом
центре
Klanať
sa
k
netu
a
modliť
sa
k
showbizu
Кланяясь
сети
и
молясь
шоу
бизнесу
A
mať
na
háku
čo
žerem.
И
мне
все
равно,
что
я
ем.
Je
to
hlava,
nevie
brať
Он-голова,
он
не
может
взять.
Je
to
hanba,
že
chcem
viac
Жаль,
что
я
хочу
большего.
Lepšie
nevnímať
tú
pascu
Лучше
не
видеть
ловушки.
Nie
je
rozum,
nie
je
strach
Нет
причины,
нет
страха.
Vypni
si
hlavu,
nerozmýšľaj
Выключи
голову,
не
думай.
Všetko
je
ľahšie,
keď
stlačíš
off
Все
становится
проще,
когда
ты
давишь
на
газ.
Hlúpy
a
šťastný
(nie
som
sám)
Глупый
и
счастливый
(я
не
одинок).
Klapky
jak
kôň
Хлопает
крыльями,
как
лошадь.
Baví
ma
to,
že
som
ďalší
klon
na
páse
s
nabíjačkou
Мне
нравится
быть
еще
одним
клоном
на
ремне
зарядного
устройства
Hlúpy
a
šťastný
(nie
som
sám)
Глупый
и
счастливый
(я
не
одинок).
Vypni
si
hlavu,
nerozmýšľaj
Выключи
голову,
не
думай.
Všetko
je
ľahšie,
keď
stlačíš
off
Все
становится
проще,
когда
ты
давишь
на
газ.
Hlúpy
a
šťastný
(nie
som
sám)
Глупый
и
счастливый
(я
не
одинок).
Klapky
jak
kôň
Хлопает
крыльями,
как
лошадь.
Baví
ma
to,
že
som
ďalší
klon
na
páse
s
nabíjačkou
Мне
нравится
быть
еще
одним
клоном
на
ремне
зарядного
устройства
Hlúpy
a
šťastný
(nie
som
sám)
Глупый
и
счастливый
(я
не
одинок).
A
tak
si
plávam
na
vlnách
ničoho
(som
ok)
И
вот
я
плыву
по
волнам
пустоты
(я
в
порядке).
Milujem
všetkých,
nenávidím
nikoho
(no
problem).
Я
люблю
всех,
я
ненавижу
всех
(без
проблем).
Načo
pičovať?
Зачем
трахаться?
Nič
sa
nezmení,
decká
budú
blicovať
zas
Ничего
не
изменится,
дети
снова
будут
блистать.
Chlapi
neverní,
hej?
Неверные
парни,
да?
A
tak
sa
vznášam,
nechám
unášať
na
vlnách
И
вот
я
плыву,
пусть
плывет
по
волнам.
Aj
keď
mi
srdce
velí
bežať,
trhaj,
zbúraj,
rozmrdaj
Даже
если
мое
сердце
говорит
мне
бежать,
рвать,
рвать,
к
черту!
Len
nerozmýšlaj,
Просто
не
думай,
A
nič
sa
nezmení
И
ничего
не
изменится.
Dušu
zahodia
pre
centy
a
bez
prachov
si
bezcenný.
Они
выбрасывают
твою
душу
за
гроши,
а
без
денег
ты
ничего
не
стоишь.
Ja
to
vidím
inak,
cítim
inak,
fungujem
a
myslím
inak
Я
вижу
это
по-другому,
я
чувствую
по-другому,
я
действую
и
думаю
по-другому.
Vymyslím
sa
na
novo,
za
rohom
fresh
jak
päsť
na
oko
Я
помирюсь
заново,
за
углом,
свежий,
как
удар
кулаком
по
глазу.
Fičím
inak.
Я
делаю
это
по-другому.
Priblížim
sa
snom,
chytím
ich
Я
приближаюсь
с
мечтой,
я
ловлю
их.
Nechcem
ich
stratiť
medzi
prstami.
Я
не
хочу
потерять
их
между
пальцев.
Šťastie
je
hmla
v
Londýne
Счастье-это
лондонский
туман.
Láska
rozparovač
a
osud
vrtkavý
Любовь
Потрошителя
и
судьба
непостоянны
Chcem
si
ten
život
užiť
po
svojom,
amigo,
Я
хочу
наслаждаться
жизнью,
Амиго.,
Skáčem
do
toho
po
hlave
Я
прыгаю
в
это
с
головой.
Kým
ľahnem
popolom,
zabalím
to
Прежде
чем
лечь
рядом
с
пеплом,
я
заверну
его.
Už
nie
som
sám,
žena,
dieťa,
chce
to
plán,
Я
больше
не
одинок,
женщина,
ребенок,
он
хочет
план.
Vyberte
mi
mozog,
vytrhnite
srdce,
všetko
fajn.
Вырви
мой
мозг,
вырви
мое
сердце,
все
в
порядке.
Vypni
si
hlavu,
nerozmýšľaj
Выключи
голову,
не
думай.
Všetko
je
ľahšie,
keď
stlačíš
off
Все
становится
проще,
когда
ты
давишь
на
газ.
Hlúpy
a
šťastný
(nie
som
sám)
Глупый
и
счастливый
(я
не
одинок).
Klapky
jak
kôň
Хлопает
крыльями,
как
лошадь.
Baví
ma
to,
že
som
ďalší
klon
na
páse
s
nabíjačkou
Мне
нравится
быть
еще
одним
клоном
на
ремне
зарядного
устройства
Hlúpy
a
šťastný
(nie
som
sám).
Глупая
и
счастливая
(я
не
одна).
Vypni
si
hlavu,
nerozmýšľaj
Выключи
голову,
не
думай.
Všetko
je
ľahšie,
keď
stlačíš
off
Все
становится
проще,
когда
ты
давишь
на
газ.
Hlúpy
a
šťastný
(nie
som
sám)
Глупый
и
счастливый
(я
не
одинок).
Klapky
jak
kôň
Хлопает
крыльями,
как
лошадь.
Baví
ma
to,
že
som
ďalší
klon
na
páse
s
nabíjačkou
Мне
нравится
быть
еще
одним
клоном
на
ремне
зарядного
устройства
Hlúpy
a
šťastný
(nie
som
sám).
Глупая
и
счастливая
(я
не
одна).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Zasedoma
date de sortie
02-10-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.