Paroles et traduction Mojado - Adiós sin rosas

Adiós sin rosas

Adios,
Hoy me despido de este mundo,
Con un dolor grande y profundo
Quiero decirte a ti,
Me voy,
Adonde nadie mas regresa
Y con infinita tristeza quiero decirtelo
Quiero un adios pero sin Rosas
Aunq estas sean muy Hermosa's
Pues no las quiero comparar
Con esta rosa que en mi Vida has sido tu!!
Mi ultima mirada te la dedico a ti
Mi ultimo suspiro sera solo por ti
Aqui en la tierra esta historia termino
Pero en el cielo no!
Mi ultima Mirada te la dedico a ti,
Mi ultimo suspiro Sera solo por ti,
Aqui en la tierra esta historia termino
Pero en el cielo no!! Oh ooh oooh
Yo te queria para mi,
Dios no ha querido sea asi,
Y yo te pido por favor!
Llevame siempre en mente y en tu corazon
Mi ultima Mirada te la dedico a ti,
Mi ultimo suspiro Sera solo por ti,
Aqui en la tierra esta historia termino!
Pero en el cielo no!
Mi ultima mirada te la dedico a ti!
Mi ultimo suspiro Sera solo por ti!
Aqui en la tierra esta historia termino!
En el cielo hay continuacion

Goodbye without roses

Farewell,
Today I bid farewell to this world,
With a deep and profound sorrow
I want to tell you,
I'm leaving,
To where no one else returns
And with infinite sadness I want to tell you
I want a goodbye, but without roses
Even though they are very beautiful,
Because I don't want to compare them
With this rose who has been you in my life!!
My last gaze is dedicated to you
My last breath will be only for you
Here on earth this story is over
But not in heaven!
My last gaze is dedicated to you,
My last breath will be only for you,
Here on earth this story is over
But not in heaven!! Oh ooh oooh
I wanted you for myself,
God didn't want it to be that way,
And I ask you, please!
Keep me always in your mind and in your heart
My last gaze is dedicated to you,
My last breath will be only for you,
Here on earth this story is over!
But not in heaven!
My last gaze is dedicated to you!
My last breath will be only for you!
Here on earth this story is over!
In heaven there is a continuation