Paroles et traduction Mojado - Adiós sin rosas

Adiós sin rosas

Adios,
Hoy me despido de este mundo,
Con un dolor grande y profundo
Quiero decirte a ti,
Me voy,
Adonde nadie mas regresa
Y con infinita tristeza quiero decirtelo
Quiero un adios pero sin Rosas
Aunq estas sean muy Hermosa's
Pues no las quiero comparar
Con esta rosa que en mi Vida has sido tu!!
Mi ultima mirada te la dedico a ti
Mi ultimo suspiro sera solo por ti
Aqui en la tierra esta historia termino
Pero en el cielo no!
Mi ultima Mirada te la dedico a ti,
Mi ultimo suspiro Sera solo por ti,
Aqui en la tierra esta historia termino
Pero en el cielo no!! Oh ooh oooh
Yo te queria para mi,
Dios no ha querido sea asi,
Y yo te pido por favor!
Llevame siempre en mente y en tu corazon
Mi ultima Mirada te la dedico a ti,
Mi ultimo suspiro Sera solo por ti,
Aqui en la tierra esta historia termino!
Pero en el cielo no!
Mi ultima mirada te la dedico a ti!
Mi ultimo suspiro Sera solo por ti!
Aqui en la tierra esta historia termino!
En el cielo hay continuacion

Прощание без роз

Прощай,
Сегодня я прощаюсь с этим миром,
С большой и глубокой болью
Хочу сказать тебе,
Я ухожу,
Туда, откуда никто не возвращается
И с бесконечной печалью хочу сказать тебе,
Я хочу проститься без роз
Даже если они очень красивые
Потому что я не хочу сравнивать их
С той розой, которой ты стала в моей жизни!!
Мой последний взгляд я посвящаю тебе
Мой последний вздох будет только ради тебя
Здесь, на земле, эта история закончилась
Но не на небесах!
Мой последний взгляд я посвящаю тебе,
Мой последний вздох будет только ради тебя,
Здесь, на земле, эта история закончилась
Но не на небесах!! О, о, о
Я хотел видеть тебя рядом с собой,
Но Бог распорядился иначе,
И я прошу тебя,
Храни меня всегда в своем сознании и в своем сердце
Мой последний взгляд я посвящаю тебе,
Мой последний вздох будет только ради тебя,
Здесь, на земле, эта история закончилась!
Но не на небесах!
Мой последний взгляд я посвящаю тебе!
Мой последний вздох будет только ради тебя!
Здесь, на земле, эта история закончилась!
А на небесах история продолжится