Mojado - Al final lloré - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mojado - Al final lloré




Al final lloré
I Cried in the End
Cuanto cariño fingía a lado de ese querer
How much I pretended to love you when I was by your side
Cuanto tiempo me esperaba solo por volverme a ver
How long you expected me to wait just to see me again
Volverme a ver
To see me again
Pero pasado algún tiempo mi corazón me gano
But after some time my heart won me over
No supe como ni cuando de ella se enamoro, se enamoro
I don't know how or when I fell in love with you
Pero el amor se acaba algún día
But love ends someday
Se arrepintió de haber sido mía
She regretted being mine
Le dije muy tiernamente
I said to her very tenderly
No me digas adiós
Don't say goodbye
Me recordó que le dije ayer
She reminded me that I said yesterday
Nunca llorar por una mujer, ya no pude contenerme y mi llanto brotó
Never cry for a woman, I couldn't hold back and my tears flowed
Pero al final llore ella tristemente mis lagrimas vio
But in the end I cried, she sadly saw my tears
Me dijo recuerda dijiste una vez
She said, remember you once said
Los hombres no lloran por una mujer
Men don't cry for a woman
La quise detener y casi gritando me dijo ya no
I wanted to stop her and almost shouted, no
No quiero tus besos no quiero tu amor
I don't want your kisses, I don't want your love
Lo siento mi vida asi sera mejor
I'm sorry my dear, it will be better this way
Pero el amor se acaba algún día
But love ends someday
Se arrepintió de haber sido mía
She regretted being mine
Le dije muy tiernamente
I said to her very tenderly
No me digas adiós
Don't say goodbye
Me recordó que le dije ayer
She reminded me that I said yesterday
Nunca llorar por una mujer, ya no pude contenerme y mi llanto brotó
Never cry for a woman, I couldn't hold back and my tears flowed
Pero al final llore ella tristemente mis lagrimas vio
But in the end I cried, she sadly saw my tears
Me dijo recuerda dijiste una vez
She said, remember you once said
Los hombres no lloran por una mujer
Men don't cry for a woman
La quise detener y casi gritando me dijo ya no
I wanted to stop her and almost shouted, no
No quiero tus besos no quiero tu amor
I don't want your kisses, I don't want your love
Lo siento mi vida asi sera mejor
I'm sorry my dear, it will be better this way
Pero al final llore ella tristemente mis lagrimas vio
But I cried in the end, she sadly saw my tears
Me dijo recuerda dijiste una vez
She said, remember you once said
Los hombres no lloran por una mujer
Men don't cry for a woman
La quise detener y casi gritando me dijo ya no
I wanted to stop her and almost shouted, no
No quiero tus besos no quiero tu amor
I don't want your kisses, I don't want your love
Lo siento mi vida asi sera mejor
I'm sorry my dear, it will be better this way
Pero al final llore ella tristemente mis lagrimas vio
But in the end I cried, she sadly saw my tears
Me dijo recuerda dijiste una vez
She said, remember you once said
Los hombres no lloran por una mujer
Men don't cry for a woman
La quise detener y casi gritando me dijo ya no
I wanted to stop her and almost shouted, no
No quiero tus besos no quiero tu amor
I don't want your kisses, I don't want your love
Lo siento mi vida asi sera mejor
I'm sorry my dear, it will be better this way
Pero al final llore
But in the end I cried
Pero al final llore
But in the end I cried





Writer(s): De Jesus-barrientos Felipe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.