Paroles et traduction Mojado - Enamorado de tus ojos

Enamorado de tus ojos

...
Cada dia tu mirada
Me domina más y más
Y en tus ojos puedo ver
Que no me puedo yo equivocar
Porque se que si te quiero de verdad

Me imagino tantas cosas
Cuando te miro pasar
Todas ellas tan hermosas
Que no se como explicar
Pero sé que algún día tú comprenderás

Mucho tiempo ya escondimos
Sentimientos por temor
Al rechazo que tu
Le causaras a mi corazón

Pero ahora he decidido
Y me he llenado de valor
De contarte mi obsesión
Y decirte de una vez

Que soy un loco, loco
Enamorado de tus ojos
Esperando poco a poco
Una oportunidad

De expresar mi locura
Con mucha ternura
En tu pelo dejar
Esa rosa que encierra mil cosas
Que nunca te pude contar

Yo quisiera
Demostrarte lo que siento
Que también mis pensamientos
Que he guardado para ti

Esta noche que luces tan linda
Poder en tus labios dejar
Ese beso que solo de lejos
Mi boca te pudo mandar
...

Que soy un loco, loco
Enamorado de tus ojos
Esperando poco a poco
Una oportunidad

De expresar mi locura
Con mucha ternura
En tu pelo dejar
Esa rosa que encierra mil cosas
Que nunca te pude contar

Yo quisiera
Demostrarte lo que siento
Que también mis pensamientos
Que he guardado para ti

Está noche que luces tan linda
Poder en tus labios dejar
Ese beso que solo de lejos
Mi boca te pudo mandar

Que soy un loco, loco
Enamorado de tus ojos
Esperando poco a poco
Una oportunidad

De expresar mi locura
Con mucha ternura
En tu pelo dejar
Esa rosa que encierra mil cosas
Que nunca te pude contar

Que soy un loco, loco,
Loco, loco por tu amor

Влюблённый в твои глаза

...
Каждый день твой взгляд
Пленяет меня всё больше
И в твоих глазах я вижу,
Что не могу ошибаться,
Ведь я знаю, что люблю тебя по-настоящему.

Я представляю себе так много,
Когда вижу, как ты проходишь мимо.
Всё это так прекрасно,
Что я не знаю, как объяснить.
Но я знаю, что однажды ты поймёшь.

Мы так долго скрывали
Чувства из-за страха
Того отказа,
Который ты причинишь моему сердцу.

Но теперь я решился
И набрался смелости
Рассказать тебе о своей одержимости
И сказать тебе сразу:

Я безумец, безумец,
Влюблённый в твои глаза,
Ждущий понемногу
Случая

Выразить своё безумие
С большой нежностью,
Оставить в твоих волосах
Ту розу, что хранит в себе тысячи вещей,
О которых я никогда не мог тебе рассказать.

Я хотел бы
Показать тебе, что я чувствую,
Что все мои мысли,
Которые я хранил для тебя,

В эту ночь, когда ты выглядишь так прекрасно,
Оставить на твоих губах
Тот поцелуй, который только издали
Мои губы могли тебе послать.
...

Я безумец, безумец,
Влюблённый в твои глаза,
Ждущий понемногу
Случая

Выразить своё безумие
С большой нежностью,
Оставить в твоих волосах
Ту розу, что хранит в себе тысячи вещей,
О которых я никогда не мог тебе рассказать.

Я хотел бы
Показать тебе, что я чувствую,
Что все мои мысли,
Которые я хранил для тебя,

Сегодня ночью, когда ты выглядишь так прекрасно,
Оставить на твоих губах
Тот поцелуй, который только издали
Мои губы могли тебе послать.

Я безумец, безумец,
Влюблённый в твои глаза,
Ждущий понемногу
Случая

Выразить своё безумие
С большой нежностью,
Оставить в твоих волосах
Ту розу, что хранит в себе тысячи вещей,
О которых я никогда не мог тебе рассказать.

Я безумец, безумец,
Безумец, безумец от любви к тебе.